Hai cercato la traduzione di szeile da Tedesco a Inglese

if szeile<>"" then
if sline<>"" then

dim szeile as string
dim sline as string

line input #inumber, szeile
line input #inumber, sline

smsg = smsg & szeile & chr(13)
smsg = smsg & szeile & chr(13)

if szeile &lt;&gt;&quot;&quot; then
if sline &lt;&gt;&quot;&quot; then

smsg = smsg &amp; szeile &amp; chr(13)
smsg = smsg &amp; sline &amp; chr(13)

warnung aus %s (%s%szeile %d): %s
warning from %s (%s%sline %d): %s

format: thaeteron xxi, regie: josef szeiler, andreas pronegg, author: heiner müller, link: http://www.juliakronenberg.eu/theater.html
director: josef szeiler, andreas pronegg, author: heiner müller, link: http://www.juliakronenberg.eu/theater.html