Hai cercato la traduzione di tastenbetätigungen da Tedesco a Inglese

bis zu 10 millionen tastenbetätigungen
up to 10 million keystrokes

scherentechnologie: bis zu 10 millionen tastenbetätigungen
scissor technology: up to 10 million key actuations

zur registrierung von bis zu zwölf tastenbetätigungen eines patienten
to monitor up to 12 key inputs of a patient.

bei verwendung des gerätes mit der werkseinstellung erfolgt die erstinbetriebnahme durch ein einfaches setup mit nur wenigen tastenbetätigungen.
when using the device with the factory setting, a simple setup with just a few buttons is used to start operation for the first time.

tragbares telefon, verfahren zur gültigkeits/ungültigkeitsmeldung von tastenbetätigungen an einem tragbaren telefon und programm für das verfahren
portable telephone set, key operation validity/invalidity notification method for use with the portable telephone set and program for the method

hält die skriptausführung an, bis die angegebene taste gedrückt wird. nur einfache tastenbetätigungen sind möglich, benutzen sie‚ space‘ für die leertaste.
halt script execution until the specified key is pressed. only single-key strokes are possible; use'space 'for the spacebar.

mobiles endgerät und verfahren zur wiederherstellung einer bedienungsumgebung durch tastenbetätigung
mobile terminal and key operation method capable of restoring operation environment