Hai cercato la traduzione di tocofersolan da Tedesco a Inglese

tablettenkern copovidon tocofersolan
tablet core copovidone

der wirkstoff ist tocofersolan.
the active substance is tocofersolan.

29362800 | 9002-96-4 | tocofersolan |
29362800 | 9002-96-4 | tocofersolan |

vedrop 50 mg/ml lösung zum einnehmen tocofersolan
vedrop 50 mg/ml oral solution tocofersolan

vedrop enthält vitamin e (in form von tocofersolan).
vedrop contains vitamin e (in the form of tocofersolan).

es ist nicht bekannt, ob tocofersolan in die muttermilch übergeht.
it is unknown whether tocofersolan is excreted in human breast milk.

für tocofersolan liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.
for tocofersolan no clinical data on exposed pregnancies are available.

vedrop ist eine lösung zum einnehmen, die den wirkstoff tocofersolan enthält.
vedrop is an oral solution that contains the active substance tocofersolan.

die ausscheidung von tocofersolan in die milch wurde in tierexperimentellen studien nicht untersucht.
the excretion of tocofersolan in milk has not been studied in animals.

bei geringen konzentrationen bildet tocofersolan mizellen, die die absorption nichtpolarer fette wie z.
at low concentrations, tocofersolan forms micelles which enhance absorption of non-polar lipids such as fat-soluble vitamins.

die dosis sollte in mg rrr-alpha tocopherol in form von tocofersolan verschrieben werden.
the dose should be prescribed in mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.

jeder ml enthält 50 mg rrr-alpha tocopherol in form von tocofersolan, das entspricht 74,5 ie tocopherol.
each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 iu of tocopherol.

tablettenkern: copovidon, tocofersolan, propylenglykolmonolaurat, sorbitanlaurat, hochdisperses siliciumdioxid (e 551), natriumstearylfumarat.
tablet core: copovidone, vitamin e polyethylene glycol succinate, propylene glycol monolaurate, sorbitan monolaurate, colloidal anhydrous silica (e551), sodium stearyl fumarate.

die sonstigen bestandteile in der kapsel sind tocofersolan (tpgs), macrogol 400 (polyethylenglycol 400) und propylenglycol.
the other ingredients within the capsule are d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (polyethylene glycol 400) and propylene glycol.

eine studie mit 12 gesunden freiwilligen verglich das tocofersolan mit einem mit wasser mischbaren referenz-vitamin e nach einer einzigen oralen sättigungsdosis von 1.200 ie.
a study in 12 healthy volunteers compared tocofersolan with a water-miscible reference vitamin e after a single oral loading dose of 1200 iu.

jeder ml enthält 50 mg rrr-alpha-tocopherol in form von tocofersolan, das entspricht 74,5 i.e. tocopherol.
each ml contains 50 mg of d-alpha-tocopherol, in the form of tocofersolan, corresponding to 74.5 iu of tocopherol.

der wirkstoff in vedrop, tocofersolan, ist vitamin e, das wasserlöslich gemacht wurde, indem es an einen chemischen stoff, das sogenannte polyethylenglycol, gebunden wurde.
the active substance in vedrop, tocofersolan, is vitamin e that has been made water soluble by attaching it to a chemical called polyethylene glycol.

die entscheidung, ob das stillen fortgesetzt oder abgebrochen wird oder ob die therapie mit vedrop fortgesetzt oder abgebrochen wird, sollte unter berücksichtigung des nutzens des stillens für das kind und des nutzens der tocofersolan- therapie für die mutter erfolgen.
a decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with vedrop should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of tocofersolan therapy to the woman.

aufgrund der hemmung des p-glycoprotein-transporters kann tocofersolan auch die aufnahme anderer fettlöslicher begleitvitamine (a, d, e, k) oder stark lipophiler arzneimittel (wie steroide, antibiotika, antihistamine, cyclosporin, tacrolimus) in den darm steigern.
due to inhibition of p-glycoprotein transporter, tocofersolan may also enhance intestinal absorption of other concomitant fat-soluble vitamins (a, d, e, k) or that of highly lipophilic medicinal products (such as steroids, antibiotics, antihistamines, cyclosporine, tacrolimus).