Hai cercato la traduzione di um eine bestmögliche schmerzthera... da Tedesco a Inglese

die belüftung der hallen wird druckabhängig gesteuert, um eine bestmögliche durchströmung zu erreichen.
the ventilation of the halls is pressure-dependently controlled in order to achieve the best possible air-flow.

um eine bestmögliche erkennbarkeit und zuverlässigkeit zu erreichen, haben wir einige hinweise vorbereitet.
in order to achieve the best possible level of recognition and reliability, we have put together a few hints.

wir verwenden cookies um eine bestmögliche nutzererfahrung zu gewährleisten.
we use cookies to enhance the user experience.

wir haben uns für das mp3-format entschieden, um eine bestmögliche qualität der soundproben zu erreichen.
we decided to choose the mp3-size in order to achieve the bestpossible quality of soundchecks.

die röhren sind streng selektiert, um eine bestmögliche kanalgleichheit sowie rausch- und verzerrungswerte zu erreichen.
in order to reach the best possible channel-equality and noise- and distortion-values the tubes are strictly selected.

diese röhren sind streng selektiert, um eine bestmögliche kanalgleichheit sowie rausch- und verzerrungswerte zu erreichen.
these tubes are absolutely selected in order to reach the best possible channel balancing, noise and distortion measured datas.

die bilder sind eine wertvolle hilfe um eine bestmögliche diagnose zu stellen.
the images are a valuable aid in making the best possible diagnosis.

angemessene verfahren angewandt werden, um eine bestmögliche wiederverwendungs- und -verwertungsrate für abfallholz und produktionsabfälle zu erreichen;
adequate methods should be implemented to ensure an optimum degree of recovery and recycling of waste wood and production residues;

wir freuen uns über frühzeitige anfragen, um eine bestmögliche planung der zusammenarbeit zu gewährleisten.
if you are scheduling an event, please contact us as far in advance as possible, to allow sufficient time for logistical planning.

die vrm und speicherkühlung ist von der gpu kühlung getrennt, um eine bestmögliche kühlungseffizienz zu gewährleisten.
vrm and memory cooling solution separated from gpu, allowing for the lowest gpu temperatures, and efficient vrm and memory cooling.

die vordefinierte inzisionstiefe ermöglicht eine bestmögliche kontrolle.
the predefined incision depth allows for the best possible control.

rieter fördert die fähigkeiten aller mitarbeitenden, um eine bestmögliche motivation und leistung zu erreichen und um den mitarbeitenden die nutzung ihres vollen potenzials zu bieten.
rieter develops the competencies of all employees to create high levels of motivation and performance and to allow them to reach their full potential.

stattdessen versucht man, sich eine bestmögliche hand zusammenzustellen um eine hohe gewinnauszahlung zu erhalten.
instead, you're trying to build the best hand you can to win the highest odds.

auf 120 hektar wird silage eingefahren, geerntet werden zwei schnitte pro jahr. wichtig ist tikka eine bestmögliche bekömmlichkeit des futter zu erreichen.
silage is produced on 120 hectares, with two cuts harvested every year. for tikka it is important that the best digestibility of the forage is achieved.

drittens: wir wollen eine bestmögliche ausführung der dienstleistung.
thirdly, we want the best possible service.

durch die hohe elastizität bietet die titanlegierung eine bestmögliche belastungsverteilung.
length and shape is adapted intraoperatively. the high elasticity the titanium alloy offers an optimum load distribution.

dadurch wird eine bestmögliche anpassung der liegefläche an den körper erreicht.
this achieves the best possible adaptation of the mattress area to the body.

durch gezielte kühlwasserführung wird eine bestmögliche kühlleistung der drei kühlzonen erreicht.
targeted cooling water supply ensures the best possible cooling of the three cooling zones.

aufgrund aller maßnahmen erreichen wir eine bestmögliche stabilität und eine optimale kanaltrennung.
thanks to all measures we reach a best possible stability and an ideal channel separation.

der ingest erfolgt in unkomprimierten einzelbildsequenzen, wodurch eine bestmögliche bildqualität gewährleistet wird.
video material is ingested as uncompressed image sequences to preserve the best possible image quality.