Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die erfahrung zeigt außerdem, dass umschuldungsprogramme nur begrenzten erfolg haben.
experience has also shown that retraining programs have only limited success.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umschuldungsprogramme wie debt2health und debt-for-nature-swaps sind mittel, um schuldenrückzahlungen von ländern in entwicklungsprojekte umzuleiten.
similarly, debt-conversion schemes such as debt2health and debt-for-nature swaps would allow countries to redirect debt-service payments to development projects.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit demselben ziel, die wirtschaftliche gesundung anzuregen, und als positives ergebnis des anpassungsprogramms sind in zusammenarbeit mit der handels- und entwicklungsbank umschuldungsprogramme für unternehmen, produzenten und familien aufgelegt worden.
programmes to restructure company, farm and family liabilities with the commercial and development banking sector have been set up, also with the aim of boosting economic recovery.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der damit faktisch erteilte freibrief für die algerischen militärs führt dazu, daß die nötigen materiellen mittel zur verfügung gestellt werden (iwf-kredite, umschuldungsprogramme, waffenverkäufe usw.), um einen der brutalsten kriege nach dem ende des kalten krieges zu finanzieren.
the virtual carte blanche given to the algerian military has resulted in the necessary fiscal means being available (imf credit, debt conversion programs, arms sales, etc…) for the financing of one of the most brutal wars since the end of the cold war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: