Hai cercato la traduzione di und sind bemüht den liefertermin ... da Tedesco a Inglese

kat und albert sind bemüht, ihn zu beruhigen.
it is the death of kat that eventually makes paul careless about living.

wir sind bemüht, die vermietung
we are dedicated to renting

wir sind bemüht, die flugverbindungen zu verbessern.
we are anxious to see improved air connections to strasbourg.

1. wir sind bemüht, schnellstmöglich zu liefern.
1. we always aim to deliver as soon as possible.

wir sind bemüht, weitere verbesserungen zu erzielen.
the council also feels obliged to comply with these stricter rules and standards.

wir sind bemüht, geräte für den export aus den vereinigten staaten zu nutzen.
we are dedicated to use appliances for export from the united states.

4.2 wir sind bemüht, vereinbarte lieferfristen einzuhalten.
should we culpably fail to comply with delivery periods, the customer shall be required to provide us with a specified reasonable period of grace.

wir sind bemüht, diese auf ein minimum zu beschränken.
there will be minor daytime disruptions. we will try to keep them at a minimum.

sie sind bemüht und hilfsbereit bei der suche nach der wahrheit.
they're going to be willing and helpful to getting you to the truth.

wir sind bemüht so wenig und so kurz wie möglich zu speichern.
we endeavor to store as little data as possible, for the shortest possible time.

wir respektieren kulturelle vielfalt und sind bemüht, unterschiedliche kulturelle traditionen zu bewahren und zu fördern.
this is especially dangerous in a country where one fifth of the population is not of slavic descent.

wir sind bemüht, diese vorschläge noch im laufe des herbstes vorzulegen.
we are working to ensure that these proposals can be presented this autumn.

vielen dank für die rückmeldung, wir schätzen es und sind bemüht, ihren nächsten aufenthalt außergewöhnlich zu machen.
many thanks and thank-you for the feedback we appreciate it and endeavor to make your next stay exceptional.

unsere dienstleistungen der prüfung von telekommunikationen sind bemüht, größtmögliche rückerstattungen zu erzielen.
our telecom auditing services strive to obtain the largest refund possible.

wir sind bemüht, den zeitaufwand für derartige entscheidungen auf das absolute minimum zu reduzieren und streben die einhaltung dieser frist an.
we are committed to reducing the time taken for such decisions to the absolute minimum and will work towards this deadline.

die mitarbeiter können museumsführungen, exkursionen und sonstige reservierungen arrangieren und sind bemüht, ihren aufenthalt in florenz unvergesslich zu machen.
staff can arrange all type of reservations, museum tours and excursions, and will do their best to make your stay in florence a memorable one.

wir sind bemüht, den kunden die besten flash (swf) softwares, wie video zu flash konverter, flash web video creator, swf konverter, dvd zu flash konverter, dvd zum flv konverter usw.
we are dedicated to provide customers the best flash (swf) softwares, such as video to flash converter, flash web video creator, swf converter, dvd to flash converter, dvd to flv converter etc.