Hai cercato la traduzione di unterweisen da Tedesco a Inglese

wie ist zu unterweisen?
what documents can i use?

der rat muss uns nicht unterweisen.
the council does not have to instruct us.

er wird ihn unterweisen den besten weg.
er wird ihn unterweisen den besten weg.

wenn sie andere in der benutzung unterweisen
when instructing how to use to other people

niemand kann dich unterweisen wie der allwissende.
none can inform you like him who is aware.

das personal unterweisen und auf die gefahren hinweisen
train and instruct personnel

die fluggäste sind mündlich über sicherheitsbelange zu unterweisen.
(1) passengers are given a verbal briefing about safety matters.

die besatzungsmitglieder sind über die brandsicherheit an bord zu unterweisen;
crew members shall receive instructions on fire safety on-board the ship.

die mitarbeiter sind in der rekonstitution des arzneimittels zu unterweisen.
personnel should be trained to reconstitute the medicinal product.

(selbstverteidigung, kampfkunst, usw….) unterweisen zu lassen.
(selbstverteidigung, kampfkunst, usw….) unterweisen zu lassen.

die herrschaft christi wird den menschen erziehen, unterweisen und zurechtweisen.
educate, train, and discipline man.

16 denn wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?
16 for who has known the mind of the lord, who shall instruct him?

einige ignorieren einfach ihre kinder und haben keine zeit sie zu unterweisen.
some simply ignore their children and have no time for instructing them.

16 denn »wer hat des herrn sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen«?
15 but he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one. 16 for “who has known the mind of the lord that he may instruct him?”

die könige des oberhauses werden das unterhaus in der ausführung der gesetze gottes unterweisen.
these kings will give direction in the laws of god to the lower house of lords.

12 wer ist der, der den herrn fürchtet? er wird ihn unterweisen den besten weg.
12 what man is he that feareth jehovah? him will he instruct in the way that he should choose.

12. wer ist der, der den herrn fürchtet? er wird ihn unterweisen den besten weg.
12 what man is he that feareth the l ord ? him shall he teach in the way that he shall choose.

die patienten sind in der korrekten injektionstechnik zu unterweisen (siehe abschnitt 6.6).
patients must be trained to use the proper injection techniques (see section 6.6).

25:12 wer ist der, der den herrn fÜrchtet? er wird ihn unterweisen den besten weg.
25:12 what man is he that fears the lord? him shall he teach in the way that he shall choose.

solange nationale regierungen immer noch ihre abgeordneten unterweisen, kann es keine gemeinsame außen- und sicherheitspolitik geben.
while national governments are still briefing their civil servants, we cannot have a common foreign security policy.