Hai cercato la traduzione di ursprungslaufzeit da Tedesco a Inglese

ursprungslaufzeit
original maturity

kredite mit ursprungslaufzeit von über einem jahr
loans with original maturity over 1 year

kredite mit einer ursprungslaufzeit von über 1 jahr
loans with original maturity over 1 year

1], deren ursprungslaufzeit über ein jahr beträgt.
1] whose original maturity is over one year.

gliederung nach ursprungslaufzeit, kündigungsfrist oder anfänglicher zinsbindung
breakdown by original maturity, notice period or initial rate fixation

kredite mit ursprungslaufzeit von über 2 jahren (euro)
loans with original maturity over 2 years (euro)

die ursprungslaufzeit der besicherung beträgt weniger als ein jahr.
the original maturity of the protection is less than 1 year;

1], deren ursprungslaufzeit bis einschließlich ein jahr beträgt.
1] whose original maturity is one year or less.

eine andere einteilung orientiert sich an der ursprungslaufzeit des finanzinstruments.
another classification relates to the original maturity of the financial contract.

1], deren ursprungslaufzeit bis einschließ ­ lich ein jahr beträgt.
1] whose original maturity is one year or less.

(a) die versicherungspolice hat eine ursprungslaufzeit von mindestens einem jahr.
(a) the insurance policy has an initial term of no less than one year.

(e) die instrumente haben eine ursprungslaufzeit von mindestens einem jahr.
(e) the instruments have an original maturity of at least one year.

bei darlehen mit fester laufzeit muss die ursprungslaufzeit mindestens fünf jahre betragen.
for loans with a fixed maturity, the original maturity must be at least five years.

bestimmte aktiva- und passiva-kategorien werden nach ihrer ursprungslaufzeit aufgeschlüsselt.
certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.

position( finanzinstrument) datenart ursprungslaufzeit schuldnergebiet schuldnersektor gläubigergebiet gläubigersektor bewertung datenquelle
item( financial instrument) data type original maturity debtor area debtor sector creditor area creditor sector valuation data source

ursprungslaufzeiten (1)
original maturity(1)