Hai cercato la traduzione di veranstaltungsteam da Tedesco a Inglese

das kompetente veranstaltungsteam wird sie professionell beraten.
the skilled events team will provide you with professional advice.

ein kompetentes veranstaltungsteam sorgt für einen reibungslosen ablauf
a competent events team will take care of a carefree organisation

auch hier werden sie von unserem erfahrenen veranstaltungsteam rundum betreut.
if using the congress center facilities you will still be able to rely on the excellent services offered by our hotel, because our experienced events team will attend to all your requirements in this venue, too.

unser professionelles veranstaltungsteam steht ihnen für beratung jederzeit zur verfügung.
our professional event team is available for consultation at any time.

unser professionelles veranstaltungsteam freut sich, sie in allen belangen zu unterstützen.
our professional event team is more than happy to assist you in all matters.

und hoffe, dass das veranstaltungsteam erhalten bleibt und sich vielleicht sogar ein paar neue mitstreiter anschließen.
and i hope the organization team will continue to work for us – and maybe even find a few new comrades-in-arms to help.

das veranstaltungsteam der spielwarenmesse eg kümmert sich ein ganzes jahr lang um die organisation für das größte event der spielwarenbranche.
the spielwarenmesse eg team works all year long to organise the biggest event in the toy industry.

das balthasar ress veranstaltungsteam berät und erstellt individuelle angebote für jede hochzeit. catering und service übernimmt gabi würtz.
gabi würtz is responsible for catering and service.

unser veranstaltungsteam bietet ihnen die möglichkeit, ihr event oder incentive durch eine unvergesslich schöne spa-erfahrung zu ergänzen
personalise your event or incentive with our sales team. it offers an unforgettable spa experience

mit unterstützung durch andré speri und sein f60-veranstaltungsteam konnte der einst prachtvolle saal an diesem abend in seinem alten glanz erstrahlen.
supported by andré speri and his f60 event team, the once gorgeous hall shone in its old splendour for another night.

zusammen mit dem veranstaltungsteam des kunden arbeitet hrg events & meetings management an der entwicklung eines kongresses, der alle zwei jahre stattfindet.
the hrg events and meetings management division works with the client’s business events team on the development of their congress every two years.

damit sie die feiern im hotel in wien entspannt genießen können, steht ihnen das veranstaltungsteam während der gesamten planungs- und durchführungsphase zur seite.
in order for you to be able to fully enjoy your celebrations at the hotel in vienna in the most relaxed way the event team will support you throughout the planning period and the actual event.

haben sie einen vortrag über debian gehalten und möchten sie einen link dazu auf unserer vortragsseite erstellen? schicken sie eine e-mail an das debian veranstaltungsteam.
have you delivered a debian talk that you want to link on our talks page? send an email to the debian events team.

das ausgezeichnete catering der hoteleigenen gastronomie trägt ebenso zum erfolg ihrer veranstaltung bei wie das hoch motivierte und speziell geschulte veranstaltungsteam, das ihnen von der planung bis zum abschluss ihres kongresses stets professionell mit rat und tat zur seite stehen wird.
the excellent catering offered by the in-house gastronomy team, coupled with the highly motivated and specially trained events team, who will be at your side offering professional advice and assistance every step of the way - from start to finish, are your guarantee of a successful event!

damit ihre feste und feiern im hotel in wien reibungslos ablaufen, steht ihnen das veranstaltungsteam während der planung und durchführung stets zur seite. das erfahrene team setzt ihre wünsche und vorgaben für ihre feiern im hotel in wien in die realität um.
in order to make your events and celebrations run as smoothly as possible the event team is on hand throughout the planning period and the actual event. the experienced team will make your wishes and requirements for your celebrations at the hotel in vienna come true.

aber die region bringt auch sporttalente hervor, denn françois lemarchand, der ehemalige teamkollege von greg lemond und heute sportlicher leiter im veranstaltungsteam der tour, kommt aus diesem ort im pays d'auge.
but the area also produces talented sportsmen. indeed françois lemarchand, a former team mate of greg lemond and now a member of the organisation team of the tour was born in the city of the pays d'auge area, having been a member of its cycling club for 24 years.

egal, ob sie nur eine kleine feier planen oder bei einer großen firmenveranstaltung das historische ambiente genießen möchten. erstklassige eventflächen, ein professionelles veranstaltungsteam, ein ausgezeichnetes catering und nicht zuletzt ein exklusiver besuch der erlebnisausstellung machen jeden event zu einem erfolg.
all the same whether you like to plan only one small celebration or whether you enjoy the historical ambience for a big company event. high-class event surfaces, a professional event team, an excellent catering and last but not least an exclusive visit of the experience exhibition make every event a success.

bitte melden sie ihre kinder rechtzeitig an. unteranimation@traube-tonbach.deoder unter 07442 492 622 ist das veranstaltungsteam, das die teilnahme an den kursen und aktivitäten organisiert, für alle wünsche und reservierungen da. anmeldeschluss ist ein monat vor beginn des fußballcamps.
please register your child on time. under animation@traube-tonbach.de or 07442 492 622 you can reach our event team, which is organizing the participation in the courses and activities. registration deadline is one month before the start of the football camp.