Hai cercato la traduzione di vereinsausflug da Tedesco a Inglese

8.10.2011 12:00 uhr treffpunkt: dorfplatz vereinsausflug
8.10.2011 12:00 uhr meeting place: village center association trip

gerade wurden 103 bilder vom vereinsausflug 2009 in den internen bereich der galerie hochgeladen.
103 pictures of the club trip 2009 have been uploaded into the internal area of the gallery.

ab sofort kann man sich bei uwe hübschmann für den vereinsausflug am 18.4. anmelden!
from now on you can register for the association trip on 18.4.

der diesjährige vereinsausflug führt uns zuerst nach aufseß, diverse andere brauereien werden auch noch anvisiert.
this years club trip will lead us to aufseß, and we will also walk to three other breweries.

in der galerie (interner bereich!) sind nun ca. 200 bilder vom vereinsausflug 2008 online.
in the gallery (member area!) there are 200 new pictures of the club trip 2008!

am 17.10.2015 findet der 2. vereinsausflug 2015 statt. diesmal geht es nach abtswind zum weinfest.
from now on you can subsribe for the club trip to abtswind on 17.10.2015.

angebote: sie suchen ideen für den nächsten firmen- oder vereinsausflug, event oder im bereich teambildung?
offers: you think about ideas for the next firm or club excursion, event or perhaps team-building.

gerne helfen wir mit, ihre familienfeier, ihr seminar, ihren firmen- oder vereinsausflug zu einem erfolg werden zu lassen.
we take pride in helping you, your family party, your seminar, your firm- or club trip to become a success.

planen sie ihren vereinsausflug oder ihre tagung und übernachten sie im rekrutierungszentrum sumiswald im herzen vom emmental (kanton bern / schweiz).
plan your club outing or meeting and stay at the rekrutierungszentrum sumiswald (canton bern / switzerland) in the heart of emmental.

anlässe gibt es viele: ein verlängertes wochenende, der hochzeitstag, ein vereinsausflug oder einfach der wunsch, der routine für ein paar tage zu entfliehen, mit ein paar freunden sonne zu tanken und ein anderes ambiente zu geniessen. in weniger als 3 stunden sind sie in...
there are many opportunities: a long weekend, the day of a wedding, an excursion club or just the wish to escape from routine for a few days to enjoy sun with some friends. in less than 3 hours, you can be in…