Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die kunststoffteile dürfen sich beim weg von der etikettenrolle zur einmalspritze nicht ineinander verhaken.
the plastic parts must not get caught up into each other on their journey from the label roll to the single-use syringe.
beim verpressen müssen die titanpartikel miteinander verhaken, um die stabilität des presslings zu gewährleisten.
to guarantee the stability of the pressed part, the titanium particles must interlock during the pressing procedure.
gleitkufen und ein design ohne störkonturen sorgen dabei dafür, dass sich die case-vorschübe nicht verhaken.
skid runners and a design with smooth contours ensure that the case wirefeeders do not get caught.
durch verhaken spitzer gegenstände (schmuck, verschlüsse etc.), durch kontakt mit klettbändern, tierkrallen etc. sind je nach stoffart schlingenzüge möglich.
by catching sharp objects (jewelry, zipper, etc.), by contact with velcro straps, animal claws etz. depending on type of fabric, sling moves are possible.