Hai cercato la traduzione di verhaltenssucht da Tedesco a Inglese

bislang ist in deutschland exzessive mediennutzung als nichtsubstanzgebundene verhaltenssucht nicht offiziell als psychische erkrankung anerkannt.
in germany, excessive media use as a substance-independent behavioural addiction is not officially recognized as a mental illness so far.

zunächst soll ein beispiel im abgleich mit den genannten diagnostischen kriterien für eine verhaltenssucht das phänomen sportsucht plastisch veranschaulichen.
first, an example in accordance with the mentioned diagnostic criteria for behavioral addiction shall vividly visualize the phenomenon of sports addiction.

da die sportsucht und damit die ausdauersucht zu den verhaltenssüchten gezählt wird, ist es unabdingbar, den begriff verhaltenssucht zunächst zu definieren.
since sports addiction and herewith endurance addiction is considered a behavioral addiction, it is imperative to first define the term behavioral addiction.

aktueller trend ist, sie zu den verhaltenssüchten zu zählen.
aktueller trend ist, sie zu den verhaltenssüchten zu zählen.