Hai cercato la traduzione di verrechnungsverfahren da Tedesco a Inglese

verrechnungsverfahren für drucksysteme
billing process for printing systems

verrechnungsverfahren in einem telekommunikationssystem
clearing method in a telecommunication system

verrechnungssystem und verrechnungsverfahren in einem telekommunikationsnetz
billing process and system in a telecommunication network

verrechnungsverfahren für anwendungen und system, um pay-tv-anwendungen zu verrechnen
charging method for applications and system for charging pay-tv-applications

verrechnungsverfahren nach anspruch 2, wobei die dienst-beendigungsanforderung von einem von zwei teilnehmern erzeugt wird, die kommunizieren.
the billing method of claim 2 wherein the service termination request is generated from one of two subscribers in communication.

elektronische daten austauschsystem, verkaufserver, verrechnungsserver, endgerät, verkaufsverfahren, verrechnungsverfahren, kaufverfahren und datenträger mit informationen zur durchführung derselben
electronic data interchange system, sales server, settlement server, terminal, sales method, settlement method, purchasing method and information recording medium storing information for realizing the same

der fachmann wird feststellen, das pre- und postpaid-verrechnungsverfahren gemäss der erfindung parallel im gleichen telekommunikationssystem eingesetzt werden können.
one skilled in the art will note that prepaid and post-paid billing systems according to the invention can be used in parallel in the same telecommunications system.

verrechnungsverfahren nach anspruch 1, wobei das dienst-aussetzsignal durch eine bsc gesendet wird, um mitzuteilen, dass frames nicht normal übertragen werden.
the billing method of claim 1, wherein the service suspension signal is sent by a bsc to notify that frames are not normally transmitted.