Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vertragsbeendigung
termination of contract
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 vertragsbeendigung
section 16: termination of the contract
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. vertragsbeendigung
3. termination of membership
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vertragsbeendigung berührt die verpflichtungen des lizenznehmers nach ziffern 2., 3. und 4. nicht.
the termination of the contract does not have an effect on the duties of the licensee according to figures 2., 3. and 4.
diese pflicht bleibt auch nach vertragsbeendigung solange bestehen, als daran ein berechtigtes interesse besteht.
this duty shall remain even after the contract has come to an end as long as there is a legitimate interest therein.
die rechte von boatshp24.com für schadensforderungen und vertragsbeendigung aufgrund von zahlungsausfall werden dadurch nicht berührt.
the rights of boatshp24.com to claim damages and to terminate the contract due to default of payment shall remain in effect.