Hai cercato la traduzione di verus da Tedesco a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

English

Informazioni

German

verus

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

hermaphroditismus verus bilateralis

Inglese

true bilateral hermaphroditism

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

151116. verus 1(1) 1

Inglese

151116. Ôåëüåòîíåí 1(1) 1

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

hermaphroditismus verus mit karyotyp 46,xx

Inglese

46, xx true hermaphrodite

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

lucius verus (161-169) (2)

Inglese

lucius verus (161-169) (2)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

februar 138 mit lucius verus verlobt.

Inglese

on 25 february 138, she and verus were betrothed.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

sein sohn hieß gaius iulius verus maximus.

Inglese

his son maximus became "caesar".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

aelius caesar war der vater des kaisers lucius verus.

Inglese

aelius was born with the name lucius ceionius commodus, and later called lucius aelius caesar.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

lucius minicius natalis quadronius verus (* anfang februar ca.

Inglese

lucius minicius natalis quadronius verus (barcino, 97 dc – ?

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die legion wurde geschlagen, verus selber gefangengenommen und hingerichtet.

Inglese

elagabalus had verus executed, and dispersed the legion.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

=== lebensstil ===die nächsten beiden jahre verbrachte verus in rom.

Inglese

===years in rome===the next two years (166–168) were spent in rome.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

lucilla, gemahlin des lucius verus (147-183) (2)

Inglese

lucilla, wife of lucius verus (147-183) (2)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verus erhielt als kaiser den namen "lucius aurelius verus augustus".

Inglese

whatever the case, the senate gave its assent, and lucius left.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

daraus wieder leitet sich vermutlich der wissenschaftliche name veratrum von lateinisch verus = wahr ab.

Inglese

this is probably the origin of the scientific name veratrum, from the latin verus = true.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dieser hieß nach der adoption durch antoninus nun "marcus aelius aurelius verus".

Inglese

marcus became m. aelius aurelius verus; lucius became l. aelius aurelius commodus.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

gnaeus iulius verus und tiberius claudius proculus cornelianus zwei neue legionen - die "ii.

Inglese

==legion´s history==anthonine dynastymarcus aurelius founded in the year 165 ad gnaeus iulius verus and tiberius claudius proculus cornelianus two new legions - the ii and iii.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

der senat erklärte verus zum gott, der als "divus verus" verehrt werden sollte.

Inglese

after the funeral, the senate declared verus divine to be worshipped as "divus verus".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

* historia augusta: "marcus aurelius" 8–9; "verus" 8.

Inglese

*augustan history, "marcus aurelius", 8; "verus", 8.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

procolobus verus (synonym colobus verus) | wildfänge | alle | benin, côte d'ivoire, ghana, sierra leone, togo | b |

Inglese

procolobus verus (synonym colobus verus) | wild | all | benin, côte d'ivoire, ghana, sierra leone, togo | b |

Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,339,271 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK