Hai cercato la traduzione di während der verhandlung (1) – ... da Tedesco a Inglese

während der lead
during the lead

während der führung erfährt die gruppe:
during the tour the group will:

während der gesamten saison, organisieren turniere
during the entire season, tournaments where everyone can participate.

menü format - autoformat - während der eingabe
choose format - autoformat - while typing

intelligente sicherheit touch & go. während der behandlung
smart security touch & go. during treatment,

komplette schadensversicherung für alle schäden am rad während der mietzeit
insurance for all kind of damage on the bike during the rental time.

erfahren sie mehr über die wettbewerbe während der remadays warschau messe. mehr... Â
fin out more about contest during remadays warsaw exhibition. read more...

senden sie uns die agenda für ihre taten während der messe.
send us the agenda for their actions during the fair.

die lippe kann während der ersten zwei bis drei tage angeschwollen bleiben.
the lip may be swollen during the first two or three days.

4. während der wartung des servers kann die lieferzeit verschoben werden.
4. during server maintenance, delivery time may be postponed.

folgende maà nahmen können während der förderphasen 1 und 2 finanziert werden:
the following measures can be funded in the first and second funding phase:

der anstieg der prolaktinspiegel entspricht dem anstieg bei gesunden frauen während der schwangerschaft (schraffierter bereich).
the rise in the prolactin levels corresponds to the rise found in healthy women during pregnancy (shaded area).

ein chorknabe schlief während der abendmesse ein und erwachte erst spät in der nacht.
a choir boy fell asleep during evening mass and awoke only in the middle of the night.

a: prl-spiegel während der schwangerschaft und der sich anschlieà enden stillperiode.
a: prolactin levels during pregnancy and after delivery.

das system soll fertig montiert sein so, dass es während der heizperiode protekow nicht war.
the system should be mounted so that during the heating period was not protekov.

die stirn ist vielleicht der teil des gesichts, der am wenigsten schmerzen während der wiederherstellung verursacht.
the forehead recontouring (brow bossing reduction surgery) is perhaps the facial surgery that hurts the least during the recovery period (whether the recontouring procedure performed is shaving or reconstruction).

die bioaktiven inhaltsstoffe kurbeln den stoffwechsel an und gerade daran hat die pflanze während der blüte bedarf.
the bioactive substances result in an extra metabolism that is exactly what the plant needs during the blooming period.

anwesenheit von 2 koordinatoren während der gesamten tour zur begleitung der etappenstädte und betreuer bei der einhaltung der anweisungen.
two coordinators are present throughout le tour to accompany the stage hosting towns and support staff to respect the instructions.

der dank der künstlichen wirbelsäule neu gewonnene bewegungsfreiraum wird aufgezeigt, während der roboter charlie auf zwei beinen steht.
while standing on two legs, the range of motion of the artificial spine is demonstrated.

muss ich während der trocknung auf irgendetwas besonders achten? was ist mit meinen möbeln und pflanzen?
do i have to keep an eye on anything special? what about my furniture and my plants?