Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wachstumskurven,
growth curves,
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die ergebnisse führten zusammen mit daten aus der literatur zu den in der unten stehenden abbildung dargestellten wachstumskurven.
together with data from the literature, these led to the growth curves as illustrated in the figure below.
die fläche zwischen den wachstumskurven und der horizontalen linie n = no kann nach folgender formel berechnet werden:
the area between the growth curves and the horizontal line n = n0 may be calculated according to the formula:
erhebliche unterschiede zwischen der abschnittsbezogenen wachstumsrate und der durchschnittlichen wachstumsrate deuten auf abweichungen vom konstanten exponentiellen wachstum hin und erfordern eine genaue Überprüfung der wachstumskurven.
substantial differences between the section-by-section growth rate and the average growth rate indicate deviation from constant exponential growth and that close examination of the growth curves is warranted.
zur erzeugung der wachstumskurven wird der mittelwert der zelldichte für jede prüfkonzentration und für die kontrollen gegen die zeit (0-72 h) aufgetragen.
the mean value of the cell density for each test substance concentration and for the controls is plotted against time (0-72 h) to produce growth curves.
dabei sind temperaturabhängig relative feuchten genannt, bei deren Überschreitung schimmelpilzbefall auftreten kann. sämtliche angegebenen wachstumskurven wurden unter stationären bedingungen ermittelt, obwohl in der realität stets instationäre wachstumsbedingungen auftreten.
at the same time, temperature-dependent relative moisture is referred to, which when exceed, mould infestation can occur. all of the growth curves stated were identified under stationary conditions, although in reality, dynamic growth conditions always occur.