Hai cercato la traduzione di was bietest du da Tedesco a Inglese

bietest du ?
are you giving ?

suchst oder bietest du eine mitfahrgelegenheit?
are you looking for/offering a lift?

warum bietest du keine trampling oder shoejob fotos an?
why don't you show special interest pictures (trampling, shoe jobs)?

welchen prospekt bietest du an, und was willst du ernten?
what prospectus do you offer, and what do you want to reap?

was für fischgerichte hast du auf der speisekarte? welche geschmacksrichtungen, was für rezepte bietest du an?
what are the gastronomic specificities of the fishes presented on the menu, tastes and recipes?

ds: bietest du jungen leuten an, in den verlag zu kommen?
ds: do you invite students to come here?

daher bietest du dir selber eine möglichkeit dar, dich zu einer höheren schwingung zu erheben.
therefore, you present yourself with an occasion for a greater rise in vibration.

bietest du ein monster als tribut an, kannst du eine gesetzte karte deines gegners zerstören.
if you tributed one monster, you can destroy a set card of your opponent’s.

die richtlinien versteigert innen sind einfach, bietest du ein einzelteil, zahlst du für es, und du besitzt es.
the rules in auctions are simple, you bid an item, you pay for it, and you own it.

was für gäste besuchen dein restaurant und was sind ihre wünsche? wie viele gäste hast du am tag, welche art von küche und produkten bietest du an?
what type of clients come to your restaurant and what are they looking for, how many customers a day, type of cuisine and products served in the restaurant?

also was für lösungen bietest du an? ich meine, der job eines dichters ist nicht nur ... mann, die großen bekämpfen. einfach. die hurensöhne niedermetzeln.
marcus: so what solutions do you offer? i mean, the job of a poet is not just -- boy: man, fight the power! simple: blow the motherfuckers out of the sky.

bietest du drei monster als tribut an, erhältst du beide effekte wie oben beschrieben und holst dir ein monster von deinem friedhof zurück auf deine hand.
if you tributed three monsters, you get the previous two effects and return a monster from your graveyard to your hand.

auf diese weise bleibt deine haut geschmeidig, nährst du die haut, hilfst du beim beginn der regenerierung, schützt du deine haut und bietest du deiner haut auch genügend feuchtigkeit.
this way you keep your skin supple, nourishes your skin, you help initiate the recovery process, protect your skin and also keep your skin sufficiently hydrated.

mit dem ersten befehl bietest du die allianz an, mit dem zweiten befehl legst du fest, dass du das minen-privileg bedingungslos und das kampf-privileg bedingt anbietest.
the first command would offer the alliance, the second one defines that you want to offer mine level (unconditionally) and combat level (conditionally).

als gastgeber bietest du anderen mitgliedern auf anfrage eine kostenfreie schlafcouch an. da alle das gleiche machen, darfst du auch bei allen anderen eine unterkunft anfragen – wo und wann auch immer, privat und kostenlos.
as a host you offer other members accommodations for free. since everyone else is doing the same, you may request accommodations with anyone else. wherever and whenever, private and free.

ausser deiner e-mail adresse und einigen geographischen angaben braucht es weiter keine persönlichen daten. als mitglied bietest du anderen mitgliedern die möglichkeit an, von zeit zu zeit bei dir zu übernachten. selbstverständlich nur auf anfrage und zusage.
str2bemembertextyour registration is anonymous and free. no personal data except your e-mail and your geographic information is needed. as a member you sometimes offer other members to spend the night.

deine anmeldung ist anonym und kostenlos. ausser deiner e-mail adresse und einigen geographischen angaben braucht es weiter keine persönlichen daten. als mitglied bietest du anderen mitgliedern die möglichkeit an, von zeit zu zeit bei dir zu übernachten. selbstverständlich nur auf anfrage und zusage.
your registration is anonymous and free. no personal data except your e-mail and your geographic information is needed. as a member you sometimes offer other members to spend the night.

aber der apostel schreibt, es sei falsch. bietest du deine rechte wange an, wenn du auf der linken geschlagen worden wirst, oder gehst du gerichtlich wegen körperverletzung vor? dennoch verbietet das evangelium das ... behandeln nicht die meisten deiner gerichtsverfahren und die mehrheit des zivilrechts das eigentum?
but the apostle writes that that is wrong. do you offer your right cheek when you are struck upon the left, or do you not institute proceedings for assault? yet the gospel forbids that ... are not most of your court proceedings and the majority of civil laws concerned with property?