Hai cercato la traduzione di weichherzig da Tedesco a Inglese

er ist sehr weichherzig.
he's very soft-hearted.

oh, so weichherzig und zart
oh, so soft and tender

ibrahim war fürwahr weichherzig und nachsichtig.
abraham was kind and clement.

robin war zu weichherzig, um sie fortzuschicken.
she shows up on robin's doorstep and he lets her move in.

ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.
abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender-hearted person.

charakter gutherzig, zärtlich, weichherzig, energievoll, exzentrisch
character kind, affectionate, soft, energetic, eccentric

11:75 ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.
11:75 abraham was compassionate, kind, obedient.

charakter sorgfältig, fürsorglich, beweglich, weichherzig, romantisch, сholerisches temperament
character accurate, caring, mobile, soft, romantic, choleric person

charakter feminin, liebevoll, moralisch, weichherzig, verantwortungsbewusst, pünktlich, kinderliebend
character feminine, loving, moral, soft, responsible, punctual, loving children

charakter dankbar, kosmopolitin, loyal, zärtlich, weichherzig, talentiert, klug, sensibel
character grateful, cosmopolitan, loyal, affectionate, soft, talented, clever, sensitive

charakter aufmerksam, zartfühlend, unkompliziert, weichherzig, zärtlich, gebildet, optimistisch, sinnlich
character attentive, delicate, easy-going, soft, tender, well-educated, optimist, sensual

charakter lebenslustig, weichherzig, nicht aggressiv, etwas zaghaft, arbeitsam, erfolgreich, grosszügig
character joyous, soft, no conflict, shy, hardworking, successful, generous

charakter aktiv, weichherzig, zuverlässig, nicht aggressiv, mit sinn für humor, modern, ruhig
character active, soft, reliable, no conflict, with sense of humor, modern, сalm

charakter aktiv, harmonisch, gutherzig, freundlich, lebenslustig, weichherzig, zuverlässig, familienorientiert, ruhig
character active, harmonious, kind, friendly, joyous, soft, reliable, family oriented, сalm

charakter weichherzig, nicht aggressiv, gesellig, ordentlich, mit sinn für humor, arbeitsam, respektvoll, sensibel
character soft, no conflict, sociable, accurate, with sense of humor, hardworking, respectful, sensitive

als es ihm aber klarwurde, daß er ein feind allahs war, sagte er sich von ihm los. ibrahim war fürwahr weichherzig und nachsichtig.
but when it became clear to him that he was an enemy to allah, he dissociated himself from him: for abraham was most tender-hearted, forbearing.

demokratien sind zwangsläufig weichherzig, wohingegen die märkte und die natur es nicht sind; der staat macht unweigerlich einen spagat zwischen beidem.
democracies are necessarily soft-hearted, whereas markets and nature are not; government inevitably expands to fill the gap.

charakter gutherzig, freundlich, aufrichtig, träumerin, unkompliziert, weichherzig, zärtlich, gesellig, familienorientiert, ruhig, klug
character kind, friendly, sincere, dreamer, easy-going, soft, tender, sociable, family oriented, сalm, clever

charakter aktiv, harmonisch, überlegend, unkompliziert, weichherzig, offen, positiv, romantisch, sinnlich, emotional, energievoll
character active, harmonious, reasonable, easy-going, soft, open, positive, romantic, sensual, emotional, energetic

charakter aufmerksam, gutherzig, herzlich, lebenslustig, weichherzig, zärtlich, optimistisch, konstant, positiv, ruhig, sauber, sensibel
character attentive, kind, cordial, joyous, soft, tender, optimist, constant, positive, сalm, сlean, sensitive