Hai cercato la traduzione di wen interessierts da Tedesco a Inglese

und diese gesetze lauten: "wen interessierts?
und diese gesetze lauten: "wen interessierts?

wen interessiert es?
who cares?

wen hat es interessiert?
who was interested in it?

aber wen interessiert das schon.
but who cares?

aber wen interessiert das schon?
and what news is that?

wen es interessiert :!: :evil: :!:
gender: country:

aber wen interessiert das hier wirklich?
but who in here really cares?

wer scheißt sich drum = wen interessiert es
who gives a crap

wen interessiert, wie das im detail aussieht ...
in detail this looks like this ...

außer microsoft, wen interessiert das schon?
apart from microsoft, who cares about it?

ist es tatsächlich wahr? wen interessiert das schon.
is this really true? i guess no one really cares.

was man also tun muss, ist herauszufinden, wen es interessiert.
so what you need to do is figure out who does care.

aber mal ehrlich, wen interessiert schon somalia, oder?
aber mal ehrlich, wen interessiert schon somalia, oder?

bilder der letzten 6 tage. viel spaß beim gucken, wen es interessiert.
bilder der letzten 6 tage. viel spaß beim gucken, wen es interessiert.

wen es wirklich ernsthaft interessiert, der kann mich gerne persönlich fragen!
if anyone really wants to know the reason, feel free to ask me directly!

wen interessiert es denn schon, daß imker kaum nachwuchs in ihrem beruf haben?
who cares that there are hardly any young beekeepers to take over?

wen interessiert es schon, daß es den nebenberuflichen und hauptamtlichen imkern finanziell schlecht geht?
who cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?

@leonope: right!! wen interessiert das dann :mrgreen:
…war das spannend!!!!!!!!!!!!

es interessierte mich nicht, wen ich bestahl – hauptsache war, dass ich gut aussah.“
i didn't care who i robbed, as long as i looked good."

wer von den verbrauchern weiß zum beispiel, was eine färse ist, und wen interessiert es, wofür ist es wichtig?
for example, how many consumers know what a heifer is, who would be interested in that, and why is it important?