Hai cercato la traduzione di wer kann wann was da Tedesco a Inglese

wer, wann, was?
who, when, what?

wann was
when what

wann? was? wo?
when? what? where?

zusammenfassung der berichterstattungsverpflichtungen (wer, wann, was)
summary of reporting obligations (who, when, what)

wann? was muss man machen?
when? what to do?

wann? was sie machen müssen?
when? what to do?

er kommen und gehen kann, wann und wie er will.
make him feel absolutely free to come and go as he likes.

; eingefügt werden kann, wann immer er benötigt wird.
; will be inserted into your program whenever you

es gibt keine anzeige im bus, an der man erkennen kann, wann man aussteigen will.
there is no sign in the bus with which one can see when one has to get out.

das problem ist, daß es durchaus dauern kann wann, um das folgende jahreszeitwachstum zu beginnen.
the problem is that it may take quite a while to start the next seasons growth.

kleine sachen, die man auch pflanzen kann wann man im bett liegt oder im stuhl sitzt?
little things, you can even plant when you are laying in bed or sitting on a chair?

ein spediteur, ein arbeitnehmer muss wissen, wann er wo durchfahren kann, wann er wo stehen bleiben muss.
any haulier or employer has to know when and where they can pass through and when and where they have to stop.

daher möchte ich die kommissarin fragen, ob sie abschätzen kann, wann wir die stellungnahme der kommission erhalten werden.
i should like to ask the commissioner if she could estimate when we shall have this opinion from the commission.

darüber hinaus wollen wir kriterien, anhand derer bestimmt werden kann, wann ein nachtflugverbot in der union verhängt werden muß.
in addition, we would like criteria which determine when a night ban should be instituted within the union.

die neuen einfachen vorschriften würden bedeuten, dass keiner im zweifel darüber sein kann, wann und wie lange die fahrer ruhepausen einlegen müssen.
the simple new rules would mean that no one could be in any doubt as to when and for how long drivers were required to take rest breaks.

die antwort des amtierenden ratspräsidenten hat mich enttäuscht, da er in seiner erwiderung zum ausdruck brachte, daß er nicht absehen kann, wann der bericht vorliegen wird.
the president-in-office has disappointed me with his answer, since he said in his reply that he could not think when the debate on the report would take place.

die prüfung kann, wann immer kursteilnehmer an einer erlernenübung teilnehmen, nicht gerade während der amtlichen "tests" stattfinden.
testing can take place whenever students are engaged in a learning exercise, not just during official “tests”.

das wirft zweifellos die frage auf, wieso die kommission nach gutdünken entscheiden kann, wann es die einzig demokratisch gewählte eu-institution in die erarbeitung derartiger vorschläge einbezieht.
that surely raises the question as to why the commission feels it can pick and choose about when to involve the only democratically elected eu institution in the development of such proposals.

in der rechten kann man ein arm-modul erhalten, welches rockman befähigt, durch aufladen vier schüsse zu speichern, die er abfeuern kann, wann er will.
you can figure out which one he is by looking at the transparency, or by simply firing at one, and then the other. this nearly as easy as with the lightning web, though.