Hai cercato la traduzione di wieman da Tedesco a Inglese

person - wieman ...
person - wieman ...

carl edwin wieman (* 26.
wieman earned his b.s.

der nobelpreis - carl e. wieman
the nobel prize - carl e. wieman

carl e. wieman- nobelpreis für physik
carl e. wieman- the nobel prize in physics

1965 wurde wieman mit dem bambi ausgezeichnet.
and in 1965, wieman received the bambi (prize) film award.

( gemeinsam mit wolfgang ketterle und carl e. wieman )
( jointly with wolfgang ketterle and carl e. wieman )

( gemeinsam mit eric a. cornell und carl e. wieman )
( jointly with eric a. cornell and carl e. wieman )

wieman strukturen und funktionen der haut mit dem äußerlichen hautzustand verknüpft und
how to link skin structure and function to skin conditions

weshalb deutsche geschäftsanbahnung im ausland häufig scheitert und wieman erfolgreich kommuniziert
why european companies abroad often fail and how to successfully communicate

weihnachtszeit hat begonnen, und wieman sieht, hier zu hause dreht sich alles um mait.
holiday season started, and you see, everything moves around mait here at home.

die hauptrollen spielen neben mathias wieman als major zur linden heinrich george und willy birgel.
a desk officer, major zur linden (mathias wieman), volunteers to lead the mission.

erst in den 50er jahren konnte mathias wieman wieder öfters vor der kamera arbeiten, vermehrt in nebenrollen neben anderen stars.
only in the 50's he was able to work more intensive in the film business again, normally in support roles.

nach dem krieg liess sich mathias wieman mit seiner frau, der schauspielerin erika meingast, in zürich nieder, wo er 1969 an krebs verstarb.
mathias wieman took up residence in switzerland after the war together with his wife, the actress erika meingast. in 1969he died of cancer.

gott ist hier entweder der kreative prozess innerhalb des universums (so bei shailer mathews und henry nelson wieman) oder die gesamtheit des universums.
pantheism holds that god is the universe and the universe is god, whereas panentheism holds that god contains, but is not identical to, the universe.

niederlande (3 mitglieder) _bar_ herr jan wieman herr klaas joseph herr marlies hoedemakers _bar_
netherlands (3 places) _bar_ mr jan wieman mr klaas joseph ms marlies hoedemakers _bar_

während der zeit der nationalsozialisten wurde mathias wieman von joseph goebbels als "persona non grata" eingestuft, was eine sehr reduzierte beschäftigung beim film zur folge hatte.
when mathias wieman was classed as "persona non grata" by joseph goebbels this reduced his activity in movies effectively.

der film wurde in amerika mit dem "american national board of review award for best foreign film" ausgezeichnet, wieman selbst erhielt den preis als bester darsteller.
the movie was awarded with the "american national board of review award for best foreign film" in the usa, wieman himself got the award as best actor.

als riefenstahl zwei jahre später für ihr regiedebüt "das blaue licht" (32) einen hauptdarsteller suchte, übernahm wieman die hauptrolle.
when leni riefenstahl realised her first movie as a director, she engaged him for the leading role for "das blaue licht" (32).

im jahre 1936 inszenierte wieman für eberhard wolfgang möller das "frankenburger würfelspiel" auf der dietrich-eckart-freilichtbühne und spielte zudem selbst den schwarzen ritter.
in 1936 wieman produced the frankenburger würfelspiel of the nazi playwright eberhard wolfgang möller in association with the 1936 summer olympics and the inauguration of the dietrich-eckart-bühne, and also played the black knight.

danke an martina wiemar!
thanks to martina wiemar!