Hai cercato la traduzione di windows nt 4 (alle editions) da Tedesco a Inglese

windows nt 4 (alle editions)
windows nt 4 (all editions)

windows nt 4
windows nt 4

windows nt 4.x
windows nt 4.x

windows nt
under windows nt

windows xp (alle editions mit ausnahme der home edition)
windows xp (all edition except home)

simotion p – os microsoft windows nt (4-6/32 achsen).
simotion p – microsoft windows nt os (4 – 6/32 axes).

voraussetzung für die funktion autoinstall ist windows nt 4 oder höher.
windows nt 4 or higher is needed for the autoinstall function.

betriebssystem microsoft ® windows nt 4.x, windows 2000, windows xp
operating system microsoft ® windows nt 4.x, windows 2000, windows xp

förderband mod. nt/4.
roll type nt/4.

unter windows nt 4 und windows 2000 können nur die datenabschnitte der zuordnung defragmentiert werden.
on windows nt 4 and windows 2000, only the data portion of the allocation can be defragmented.

- fix: program component update did not run on windows nt 4.0 sp6 and windows nt 4 server
- fix: program component update did not run on windows nt 4.0 sp6 and windows nt 4 server

diese diskeeper-version kann nur unter windows xp, windows nt 4 und windows 2000 ausgeführt werden.
this version of diskeeper runs only on windows xp, windows nt 4 and windows 2000 operating systems.

verwendet nur directx3 für jede library, welche directx verwendet, um damit kompatibel zu windows nt 4 zu bleiben.
uses directx3 only for any library that uses directx it in order to be compatible to windows nt 4.

diese diskeeper-version kann nur unter windows xp, windows nt 4 und windows 2000 ausgeführt werden. \\\\n
this version of diskeeper runs only on windows xp, windows nt 4 and windows 2000 operating systems. \\\\n

tsc - kreditberechnungssoftwareunterstützung läuft auf windows 95, windows 98, windows 2000, windows xp, windows me und windows nt 4.
tsc - loan calculation software support runs on windows 95, windows 98, windows 2000, windows xp, windows me and windows nt 4.

diskeeper kann unter windows nt 4 und windows 2000 keine ntfs-datenträger mit einer cluster-größe von mehr als 4 kb defragmentieren.
diskeeper cannot defragment ntfs volumes with a cluster size larger than 4kb in size on windows nt 4 and windows 2000.

data protection unterstützt bei der lastverteilung und failover-funktionalität (nicht in allen editions verfügbar)
data protection supports load spreading and failover functions (not available in all editions)

betriebssystem mind.microsoft ® windows 98, windows nt 4.x, windows 2000, windows xp; apple ® macintosh os 8.5 minimum
operating system microsoft ® windows 98, windows nt 4.x, windows me, windows 2000, windows xp; apple ® macintosh os 8.5 minimum

die diskeeper home edition kann auf intel® x86er-plattformen (einschließlich pentium™ und kompatiblen cpus von anderen herstellern) unter windows xp (alle editions mit ausnahme von windows xp für x64), windows 2000 professional, windows me oder windows 98 ausgeführt werden.
diskeeper home edition runs on the intel® x86 platform (including pentium™ and compatible cpus from other manufacturers) running windows xp (all editions except windows xp for x64), windows 2000 professional, windows me, or windows 98.

cpu: pentium arbeitsspeicher: 16 mb freier festplattenspeicher: 10-130 mb grafik: 640x480 64k farben betriebssystem: windows 95/98 oder windows nt 4
cpu : pentium memory : 16 mb free disk space : 10-130 mb video : 640x480 64k colours software : windows 95/98 or windows nt 4