Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wir können uns eine zeitlang nicht mehr sehen.
we can't see each other for a while.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können kein bedauern empfinden.
lets be clear about this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"wir können keine zeit mehr verschwenden.
`we cannot waste any more time.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
28. wir können keine falten in der kleidung zu sehen.
28. we are unable to see wrinkles in our clothes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein detail wird ausgenommen.
kein detail wird ausgenommen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können keine passiven zuschauer mehr bleiben.
we cannot simply remain passive spectators.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
und dies ist kein „detail“.
an that is not a “detail”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können keine 100 quadratmeter pro person mehr unterhalten.
we cannot sustain 1000-square-feet-per-person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können keinen mißtrauensantrag einreichen.
we cannot put down a motion of confidence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
und wir können keine stacheldrahtzäune errichten.
we cannot put up barbed wire fences.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nein, wir können keine fortschritte ausmachen.
this house always condemns executions, wherever they take place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wir können keine parlamentarische kontrolle ausüben.
we are unable to exercise parliamentary control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist komplett ausgestattet, kein detail fehlt.
it is completely equipped, no detail is missing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir können keine benutzer-codes aufheben.
we do not repair handsets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
catrice entgeht kein trend, kein must-have und kein detail.
catrice never misses a single trend, must-have or detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktuelle produkt-highlights können sie ab sofort aus allen blickwinkeln betrachten. drehen, wenden, vergrößern oder verkleinern – da entgeht ihnen kein detail mehr.
as of today, you can look at many of the most important lrp products from all viewing angles. rotate, turn, enlarge or minimize – you won’t miss any detail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lass dir kein detail mehr entgehen - mit dem neuen walimex pro 100/2,8 makro. jetztverfügbar für alle gängigen anschlüsse!
don´t let any details escape your attention - with the new walimex pro 100/2,8 macro. now avaliable for all current connectors!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die größere blende der linse ermöglicht auch bei dunklen lichtverhältnissen klare und helle bilder. egal ob tag oder nacht, mit der mivue m350 verpassen sie kein detail mehr.
with the large aperture lens, the m350 lets more light in, which delivers brighter images, even in low light conditions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mehr details. mehr dynamik.
more details, more dynamics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber wir koennen keinen fisch fangen.
but we cannot catch a fish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: