検索ワード: wir können kein detail mehr sehen (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

wir können kein detail mehr sehen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

wir können uns eine zeitlang nicht mehr sehen.

英語

we can't see each other for a while.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir können kein bedauern empfinden.

英語

lets be clear about this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"wir können keine zeit mehr verschwenden.

英語

`we cannot waste any more time.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

28. wir können keine falten in der kleidung zu sehen.

英語

28. we are unable to see wrinkles in our clothes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

kein detail wird ausgenommen.

英語

kein detail wird ausgenommen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir können keine passiven zuschauer mehr bleiben.

英語

we cannot simply remain passive spectators.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

und dies ist kein „detail“.

英語

an that is not a “detail”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir können keine 100 quadratmeter pro person mehr unterhalten.

英語

we cannot sustain 1000-square-feet-per-person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir können keinen mißtrauensantrag einreichen.

英語

we cannot put down a motion of confidence.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

und wir können keine stacheldrahtzäune errichten.

英語

we cannot put up barbed wire fences.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

nein, wir können keine fortschritte ausmachen.

英語

this house always condemns executions, wherever they take place.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

wir können keine parlamentarische kontrolle ausüben.

英語

we are unable to exercise parliamentary control.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

es ist komplett ausgestattet, kein detail fehlt.

英語

it is completely equipped, no detail is missing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

wir können keine benutzer-codes aufheben.

英語

we do not repair handsets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

catrice entgeht kein trend, kein must-have und kein detail.

英語

catrice never misses a single trend, must-have or detail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aktuelle produkt-highlights können sie ab sofort aus allen blickwinkeln betrachten. drehen, wenden, vergrößern oder verkleinern – da entgeht ihnen kein detail mehr.

英語

as of today, you can look at many of the most important lrp products from all viewing angles. rotate, turn, enlarge or minimize – you won’t miss any detail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

lass dir kein detail mehr entgehen - mit dem neuen walimex pro 100/2,8 makro. jetztverfügbar für alle gängigen anschlüsse!

英語

don´t let any details escape your attention - with the new walimex pro 100/2,8 macro. now avaliable for all current connectors!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die größere blende der linse ermöglicht auch bei dunklen lichtverhältnissen klare und helle bilder. egal ob tag oder nacht, mit der mivue m350 verpassen sie kein detail mehr.

英語

with the large aperture lens, the m350 lets more light in, which delivers brighter images, even in low light conditions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

mehr details. mehr dynamik.

英語

more details, more dynamics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aber wir koennen keinen fisch fangen.

英語

but we cannot catch a fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,914,374 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK