Hai cercato la traduzione di zellaktivität da Tedesco a Inglese

verfahren zur beurteilung der zellaktivitÄt
method of evaluating cell activity

methoden zum bestimmen der t-zellaktivitÄt
methods of detecting t-cell activation

mittel fÜr die steuerung von die zellaktivitÄt
novel agent for controlling cell activity

verfahren und pharmazeutische zusammensetzungen zur reduzierung der zellaktivitÄt
method and pharmaceutical preparations for reducing the activity of cells

bioreaktor zur untersuchung der effekte von zwangsstimuli auf die zellaktivitÄt
bioreactor for studying the effects of imposed stimuli on cellular activity

zweidimensionale probe unter anwendung von laps zur messung der zellaktivität
two-dimensional sensor using laps for measuring cell activity

chemisch spezifische oberflächen zur beeinflussung der zellaktivität während der züchtung.
chemically specific surfaces for influencing cell activity during culture.

vorrichtung für nachweisverfahren der zellaktivität und verfahren zu dessen herstellung und verwendung
cell activity assay apparatus and methods for making and using same

b. t-zell-abhängige antikörper-reaktion und nk-zellaktivität).
t-cell dependent antibody response and nk cell activity).

die wärmestrahlung des Öls verstärkt die zellaktivität. pflanzliche extrakte und natürliche antioxidantien wirken beruhigend.
the warming effect of the oil boosts cellular activity. plant extracts and natural anti-oxidants provide soothing care.

verfahren und zusammensetzungen zur verstÄrkung der immunitÄt mittels in-vivo-abnahme von immunsuppressiver zellaktivitÄt
methods and compositions for enhancement of immunity by in vivo depletion of immunosuppressive cell activity

verwendung von zycopen zur verminderung der zellaktivität, insbesondere von krebszellen, sowie entsprechende pharmazeutische zubereitungen.
use of lycopene for reducing the activity of cells, especially of cancer cells, and pharmaceutical preparations.

die ergebnisse erlauben den schluß, dass die infektion eines euterviertels auch die zellaktivität in den benachbarten aber gesunden vierteln beeinflusst.
these results allow the conclusion that the infection of one udder quarter influences the cell activity of neighbouring quarters.

durch die photo-stimulation mit den collagen lampen wird die zellaktivität angeregt , die kollagenproduktion erhöht und somit die faltenbildung reduziert.
photo-stimulation with collagen lamps reduces wrinkles by stimulating cell activity and increasing collagen production.

- die nieren bringen die abfallprodukte der zellaktivität über den harn aus dem körper. sie kontrollieren das wasser, die mineralsalze und andere stoffe.
we also eliminate water form our bodies through urine. kidneys control water, the mineral salts and other substances.

der müde organismus, mit seinen mangelerscheinungen, fängt die negativen ionen und lädt sich natürlich auf. unsere zellaktivität wird positiv beeinflusst und der gesamte organismus erholt sich.
a tired and deficient body captures the negative ions and then naturally recharges. cell activity is encouraged and the entire body is restored.

es besteht jedoch grund zu der annahme, daß diese strahlung u. a. krebs, veränderungen des nervensystems, des immunsystems und der zellaktivität hervorrufen kann.
nevertheless, we suspect that radiation can cause cancer, changes in the workings of the nervous and immune systems, cell activity and so on.

diese feine auflösung ist wichtig, wenn die veränderung der zellaktivität im laufe der zeit genau abgebildet werden soll. mehr auf biotechnologie.de förderbeispiel:leuchtende krebszellen weisen chirurgen den weg
an automated microscope can take up to a thousand frames per second – this fine resolution is important if the change in cell activity is to be mapped exactly over a period of time.

- interstitielle flüssigkeit. - der menschliche körper braucht ein effizientes filtersystem, das die abfallprodukte der zellaktivität herausfiltert, um die geeignete konzentration der inneren flüssigkeit beizubehalten.
the human body needs to rely upon an efficient filtration system to remove the waste-products produced by cellular activity in order to maintain a balanced concentration of its internal liquid.

zellaktivitäten
cellular activities