Hai cercato la traduzione di zertifizierungsstandard da Tedesco a Inglese

breeam ist der älteste zertifizierungsstandard und kommt aus großbritannien.
breeam is the oldest certification standard and comes from great britain.

sie wird keine anforderungen enthalten und folglich kein zertifizierungsstandard sein.“
it will not include requirements and will thus not be a certification standard .”

der zertifizierungsstandard ist einheitlich, veröffentlicht auf der website des c2cpii [8] .
the standard of certification is consistent, published on the website of c2cpii (http://c2ccertified.org/product_certification/c2ccertified_product_standard [7] ), further informationen on the epea -website www.epea.com [1] .

der zertifizierungsstandard leed ist der amerikanische standard, der mittlerweile weltweit am meisten vertreten ist.
the leed certification standard is the american standard, which is mostly represented worldwide in the meanwhile.

destag natursteinwerk gmbh in zusammenarbeit mit der igep foundation haben wir einen einheitlichen und zuverlässigen zertifizierungsstandard geschaffen.
in collaboration with the igep foundation and rugmark we have created a consistent and reliable certification standard in line with ilo convention 182.

zu diesem zweck hat der msc einen freiwilligen und unabhängigen zertifizierungsstandard für nachhaltige und gut geführte fischereien entwickelt.
for this purpose, the msc has established a voluntary and independent certification standard for sustainable and well run fisheries.

er ist zudem der wachstumsstärkste zertifizierungsstandard im bereich nordamerika, innerhalb europas ist dieser standard bereits weit verbreitet.
it is also the fastest growing certification for the sector in north america, and is already widely used throughout europe.

ohne konsens über kriterien für die umweltfolgen der fischerei könnte dies zu kontroversen situationen führen, wobei die staatlichen behörden in widersprüche zwischen ihrer bewirtschaftungspolitik und dem zertifizierungsstandard gerieten.
in the absence of consensus on any single criterion of environmental impact this could give rise to controversy and lead to situations where the public authorities concerned become entangled in contradiction between their management policy and certification standard.

kommen sie auf den stand um sich demonstrieren zu lassen wie ein softwareprojekt die zertifizierungsreife erlangen kann mittels anforderungsverfolgung beginnend von der erzeugung von anforderungen über die entwicklung und die validierung für den zertifizierungsstandard, den sie benötigen.
the full capabilities of the ldra certifiable support packages will be demonstrated at embedded world in nürnberg, germany from february 28 to march 1 in hall 4-410. come to the stand to see how a software project can achieve certifiable readiness through requirements traceability from requirements creation through development and validation for the certification standard you need.

besuchen sie den stand und überzeugen sie sich wie ein softwareprojekt rasch die zertifizierungsreife durch die verfolgung der anforderungen von deren erzeugung über die entwicklung und ihrer validierung für den zertifizierungsstandard, den sie benötigen, erlangen kann.
visit the booth to see how a software project can achieve certifiable readiness through requirements traceability from requirements creation through development and validation for the certification standard you need. media contacts: janice hughes, hughes communications, inc., media relations

14.01.2008 unter diesem titel hatten wir bereits 1999 / 2000, damals noch als Öqs auf unserer homepage über die neuen zertifizierungsstandards, veränderungen und vorgaben der automobilindustrie in verbindung mit den anforderungen für eine erfolgreiche zertifizierung berichtet.
under this title, we had already reported about the new certification standards, changes and specifications of automotive industry in connection with the requirements placed on successful certification on our homepage in 1999 / 2000 (then we had still done this as oqs).