Hai cercato la traduzione di zigarettenanzünder und aschenbecher da Tedesco a Inglese

streichhölzer und aschenbecher (auf anfrage)
matches / ashtray (on request)

heizstopfen für elektrische zigarettenanzünder und einrichtung eines zigarettenanzünders mit einem solchen stopfen.
heating plug for electric cigarette lighters and arrangement of a cigarette lighter with such a plug.

was ich besonders mag, ist, dass es von beiden ein auto-zigarettenanzünder und von einem laptop usb port erhitzt werden.
what i particularly like is that it can be heated from both a car cigarette lighter and from a laptop usb port. of course this will drain your laptop battery, but if you find yourself somewhere without coffee but a plug for your laptop, you can maintain hot coffee.

12 v, inkl. anschlusskonfektion mit 1,2 m kabel für den anschluss in zigarettenanzünder- und normsteckdose über das 12 v bordnetz.
incl. power cord assembly with 1.2 m cable for connecting to a cigarette lighter and standard socket trough the 12 v electric circuit.

syonera von styx benutzt ihren sklaven als spucknapf und aschenbecher. damit er besser dienen kann, wird sein mund mit einem mundspreizer geöffnet.
syonera von styx uses her slave as a spittoon and ashtray. his mouth is opened wide by a mouth spreader to make him serve better.

stromversorgung durch 12v aus zigarettenanzünder im auto, bzw. ab klemmen. stromkabel für anschluss an zigarettenanzünder und verbindungskabel mit stecker und offenen enden im lieferumfang enthalten.
powered by an external 12v power source, such as a car's cigarette lighter or a connector. one power cord with a plug for cigarette lighter plus one power cord with open ends are included.

die lieferung erfolgt inkl. netzteil-ladegerät (230 v), ladegerät (12 v) für den zigarettenanzünder und fluoreszenzverstärkender brille zur optimalen leckageortung.
the inspection range is up to 6 m. supplied with ac charger (230 v), charger (12 v) for the cigarette lighter and fluorescence-enhancing glasses for optimum leakage detection.

12-24 v dc / 5 v dc, 5.000 ma (2 x 2.500 ma) zum anschluss in zigarettenanzünder- und normsteckdosen über das 12-24 v bordnetz von pkw, lkw, bus, caravan und boot zum aufladen und betreiben von z.b. handys, smartphones, navigationsgeräten, mp3 playern, fotokameras und aller arten von tablets, die einen hohen ladestrom benötigen.
12-24 v dc / 5 v dc, 5,000 ma (2 x 2,500 ma), for charging and operating mobile phones, sat navs, mp3 players, digital cameras, tablets and other devices that are suitable for charging by 5 v usb. connection possible to all cigarette lighter sockets and din standard sockets at 12-24 v electric circuit of cars, caravans and boats.