Hai cercato la traduzione di zocord da Tedesco a Inglese

zocord
zocord

zocord ist allein oder zusammen mit anionenaustauschern wirksam.
zocord is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.

zocord ist während der schwangerschaft kontraindiziert (siehe 4.3) .
zocord is contraindicated during pregnancy (see section 4.3) .

die behandlung mit zocord muss unterbrochen werden, bis die schwangerschaft beendet oder definitiv ausgeschlossen ist.
treatment with zocord should be suspended for the duration of pregnancy or until it has been determined that the woman is not pregnant.

zocord 5 mg filmtabletten zocord 10 mg filmtabletten zocord 20 mg filmtabletten zocord 40 mg filmtabletten zocord 80 mg filmtabletten
zocord 40 mg, film-coated tablets.

die einnahme von zocord sollte mindestens 2 stunden vor oder mindestens 4 stunden nach der einnahme eines anionenaustauschers erfolgen.
dosing should occur either 2 hours before or 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.

der patient sollte eine geeignete lipidsenkende diät einhalten, die er auch während der therapie mit zocord fortsetzen sollte.
the patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet, and should continue on this diet during treatment with zocord .

bei patienten, die amiodaron oder verapamil gleichzeitig mit zocord einnehmen, sollte eine dosis von 20 mg simvastatin pro tag nicht überschritten werden.
in patients taking amiodarone or verapamil concomitantly with zocord , the dose of zocord should not exceed 20 mg/day.

die konzentration von apolipoprotein b nimmt bei der behandlung mit simvastatin ebenfalls deutlich ab. zocord bewirkt zudem einen mäßigen anstieg des hdl-cholesterins sowie eine abnahme der triglyzeride im plasma.
apolipoprotein b also falls substantially during treatment with zocord .

da viele arzneimittel in die muttermilch übergehen und aufgrund des potenzials für schwerwiegende unerwünschte wirkungen bei säuglingen, darf zocord von stillenden frauen nicht angewendet werden (siehe 4.3) .
because many medicinal products are excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions, women taking zocord should not breast-feed their infants (see section 4.3) .

bei patienten, die ciclosporin, gemfibrozil, andere fibrate (außer fenofibrat) oder lipidsenkende dosen von niacin (≥ 1 g/tag; nikotinsäure) gleichzeitig mit einnehmen, sollte eine dosis von 10 mg simvastatin pro tag nicht überschritten werden.
in patients taking cyclosporine, gemfibrozil, other fibrates (except fenofibrate) or lipid-lowering doses (≥ 1 g/ day) of niacin concomitantly with, the dose of should not exceed 10 mg/day.