Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usa. die vereinigten staaten haben wieder dahin zurückge-
without doubt, the upswing in the us economy. the united
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 darum hat der himmel über euch seinen tau zurückge halten und die erde ihren ertrag.
10 therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...1972 im badischen geboren, im rheinland aufgewachsen und mit 14 jahren wieder ins 'ländle' zurückge- kehrt.
...born in 1972 in baden (region near basel / ch), grown up in the rheinland (region near düsseldorf) and returned to baden at the age of 14.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 du hast mich zurückge stoßen, spricht der herr; du bist rückwärts gegangen; darum habe ich meine hand gegen dich ausgestreckt, um dich zu verderben.
6 you have rejected me," declares the lord. "you keep on backsliding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
7. auf den staat, in den das kind verbracht oder in dem es zurückgehalten wurde, als verweisung auf die gebietseinheit zu verstehen, in die das kind verbracht oder in der es zurückge halten wurde;
(7) any reference to the state to which the child has been removed or in which he or she has been retained shall be construed as referring to the relevant territorial unit to which the child has been removed or in which he or she has been retained;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte beachten sie, dass sie ihr intaktes viabox bordgerät an einer distributions- bzw. kontaktstelle abgeben müssen, um eine kautionsrückzahlung zu erhalten. die kaution wird nicht zurückge...
we kindly remind you that in order to be reimbursed the viabox deposit, you must return the on-board unit in a working condition at any distribution point or contact point. however, the depo...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 ich tat meinem geliebten auf; aber mein geliebter hatte sich zurückge zogen, war fortgegangen. meine seele ging hinaus, auf sein wort; ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief ihm, aber er antwortete mir nicht.
6 i opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself; he was gone: my soul went forth when he spoke. i sought him, but i found him not; i called him, but he gave me no answer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: