Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
absehen
consapevoli
Ultimo aggiornamento 2022-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
außerdem muß aserbaidschan von neuerlichen angriffen auf berg karabach absehen.
il ministro della giustizia italiana ha smentito cate goricamente queste affermazioni ma credo sia mio dovere — sono stato relatore della legge italiana sull'adozione e conosco il problema — smentirle anche in questa sede.
dies ist jedoch vernachlässigbar, da sich entwicklungsbrüche kaum wirklich absehen lassen.
si tratta tuttavia di un inconveniente di poco conto, poiché nessuno può seriamente prevedere le rotture di tendenza.
die britischen be hörden werden davon absehen, neue zusicherungen zu geben.
ora, in base alle rigide norme in vigore nel settore dell'acciaio, tale aiuto avrebbe dovuto essere notificato, sia ai sensi del codice degli aiuti del 27 novembre 1985 (2) che ai sensi del trattato ceca.
der kontrolleur darf nur hiervon absehen, wenn sich die probenahme auf mischproben stützt.
il prodotto da sottoporre a controllo di conformità è interamente ritirato dall'imballaggio; l'ispettore può tuttavia derogare a questa prescrizione se il campione è basato su campioni compositi.
bei sehr geringen auftragswerten kann der öffentliche auftraggeber allerdings von diesen anforderungen absehen.
per gli appalti di valore molto modesto, è possibile rinunciare a richiedere il dgue o la dichiarazione sull'onore.