Hai cercato la traduzione di antidemokratische da Tedesco a Italiano

dieses antidemokratische glaubensbekenntnis ist schlechthin verblüffend.
questo credo antidemocratico lascia perplessi.

gute verwaltung und volksfeindliche/antidemokratische politik sind unvereinbar.
non è possibile conciliare la buona amministrazione con una politica antipopolare e antidemocratica.

hier müssen auch antidemokratische und antiparlamentarische tendenzen bekämpft werden.
di questo c'è bisogno con urgenza.

damit haben wir erneut den beweis, daß das eine antidemokratische illusion ist.
altro elemento incoraggiante è il riavvicinamento di questi paesi ai vicini stati dell'asean.

außerdem sind wir beunruhigt über eine zweite ten denz, und zwar die antidemokratische tendenz.
ad un certo momento, ci siamo trovati davanti al cartello dei «no».

sind nicht gerade antidemokratische strukturen in der türkei das erbe des letzten militärputschs von 1980?
ma le strutture antidemocratiche della turchia non sono forse il lascito del colpo di stato militare del 1980?

der rat hat die vor schläge des parlaments hochmütig übergangen und läßt damit eine antidemokratische gesinnung erkennen.
e' normale, a mio avviso, che i paesi membri della comunità non l'abbiano ancora ratificata, perché, bene o male che sia, così vanno solitamente le cose-taluni paesi l'hanno ratificata, altri l'hanno portata nei rispettivi parlamenti nazionali, i quali non l'hanno ancora ratificata.

er könnte bestandteil eines handbuchs für demokraten sein oder vielleicht eher als lehrstück für antidemokratische manipulation dienen.
potrebbe figurare in un manuale per democratici o essere utilizzata come materiale didattico nell' ambito di un' attività di manipolazione antidemocratica.

es ist aber leider auch eine traurige tatsache, dass die neue technik ebenfalls durch antidemokratische kräfte genutzt wird.
e' purtroppo triste, ma va constatato che la nuova tecnologia viene sfruttata da forze antidemocratiche.

diese antidemokratische neuerung kam in der nach kriegszeit, als eine dirigistische ideologie die geister beherrschte, nicht überraschend.
secondo le informazioni in mio possesso, non hanno alcun interesse a questi ultimi due settori che per noi sono molto impor tanti.

und eine davon ist das hübsch gesagte demokratische defizit, obwohl es sich um einen abgrund handelt, um eine antidemokratische kluft.
questa impostazione — favore vole ad una soluzione de facto corroborata dal l'impegno americano di vietare qualsiasi intervento militare iracheno al di là del 36° parallelo — sembra ormai concretarsi.

selbst in einem demokratischen staat, und spanien ist -wie auch belgien - ein solcher, sind antidemokratische entgleisungen möglich.
dati in pasto alla violenza cieca, quegli innocenti non hanno avuto un avvocato per difenderli, neppure avvocati belgi.

könnten sie sich denn wirklich vorstellen, daß sie diesen ländern, in denen gerade ein demokratisierungsprozeß erfolgt, dieses antidemokratische gebilde eg anbieten können?
a tal fine è necessario un impegno finanziario della comunità a sostegno della ristrutturazione econo mica in europa centrale e orientale.

anfrage nr. 89 von herrn theonas (h-0495/94) betrifft: pläne für eine antidemokratische institutionelle reform der europäischen union
interrogazione n. 89 dall'on. ioaimis theonus (h­0495/94) oggetto: scenari di riforma istituzionale antidemocratica nell'unione europea

amaral senheit und die anwesenheit von vertretern nationaler parlamente entscheidend dazu beitrugen, die während der volksabstimmung permanent vorhandene gefahr antidemokratischer aktionen auszuschalten.
considerata la dignità di questo popolo, considera to il suo civismo credo, che si debba intensificare il nostro aiuto e la nostra vigilanza, e che si debba moltiplicare la nostra solidarietà.