Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bundesbeschluss vom 16.september 1996 über die gewährleistung der verfassung des kantons appenzell ausserrhoden
decreto federale del 16 settembre 1996 che conferisce la garanzia federale alla costituzione del cantone di appenzello esterno
bundesbeschluss betreffend gewährleistung der verfassungsgesetze des kantons appenzell i.rh.vom 20.märz beziehungsweise vom 29.april 1883
risoluzione federale in garanzia delle leggi costituzionali del cantone dell'appenzello interiore del 20 marzo,rispettivamente del 29 aprile 1883
mengsels van smeltkaas van emmentaler, gruyÈre en appenzell, eventueel met toevoeging van glariskruidkaas, opgemaakt voor de verkoop in het klein |
0406 30 90 | formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 36 % (eccetto miscele di formaggi fusi ottenuti con formaggi emmental, gruyere e appenzell ed, eventualmente, con aggiunta di formaggio glaris alle erbe, condizionate per la vendita al minuto) |
hierzu zählen renommierte kunden wie spital davos, nationale suisse, allianz schweiz oder auch aus dem öffentlichen sektor das kanton appenzell sowie das opernhaus zürich.
un team commerciale sul posto e la vicinanza alla sede principale di avira sul lago di costanza rende più forte la nostra posizione sul mercato e ci dà la possibilità, assieme ai partner commerciali, di offrire assistenza ai clienti in modo più mirato e rapido", spiega christian deflorin.
das, was im kanton appenzell- einem kleinräumigen demokratischen gebilde- hervorragend funktioniert, wird in einer gemeinschaft mit einer halben milliarde einwohnern so nicht funktionieren.
le soluzioni che funzionano benissimo in piccole strutture democratiche, come il cantone di appenzell, non possono essere applicate allo stesso modo in una comunità con mezzo miliardo di abitanti.