Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und davon, liebe kollegen, sind wir heute noch sehr weit entfernt.
va ricordato che nel dicembre 1995, grazie al vostro sostegno, lo scenario di passaggio e il nome della moneta europea, nonché il programma di lavoro per l'anno 1996, erano stati confermati dal consiglio europeo di madrid.
paar, und davon waren mehr als 50 % schuhe mit oberteil aus leder.
le esportazioni sono ammontate a 200 milioni di calzature nel 2004, più del 50 % delle quali erano costituite da scarpe con tomaia di cuoio.
biozide und davon abgeleitete verbindungen, die nicht im anhang i aufgeführt sind;
sostanze che hanno un effetto nocivo sul sapore e/o sull'odore dei prodotti consumati dall'uomo, derivati dall'ambiente idrico, nonché composti che possono dare origine a tali sostanze nelle acque.
2. biozide und davon abgeleitete verbindungen, die nicht in liste i aufgeführt sind.
— processo applicato per la produzione della pasta; — volume e natura degli scarichi; — caratteristiche del corpo ricettorio; — legislazione adottata dagli stati membri per il controllo dello scarico dei rifiuti.