Hai cercato la traduzione di aufschub da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

aufschub

Italiano

atto sospensivo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub manÖver

Italiano

rinvio manovra

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub, zurückgestellt

Italiano

mantenimento

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub/s/zeit

Italiano

differimento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub . . .? von was?

Italiano

1-1065/83) ; - dell'onorevole boyes ed altri (doc. 1-1045/83).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub der abschiebung

Italiano

rinvio dell'allontanamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

keinen aufschub ertragen

Italiano

non potere essere ritardato

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kein aufschub für duty-free

Italiano

# nessuna dilazione per i «duty-free»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub bis 1. januar 2013

Italiano

proroga al 1° gennaio 2013

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aussetzung/aufschub der strafverkündung

Italiano

la sospensione/rinvio della pronuncia della pena

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

einen einstweiligen aufschub gewähren

Italiano

concedere una proroga provvisoria

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub des vollzugs eines zusammenschlusses

Italiano

sospensione dell'operazione di concentrazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

durch aufschub erreichen wir nichts.

Italiano

non abbiamo nulla da guadagnare da un rinvio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

c) aufschub und verweigerung der entlastung

Italiano

— il consiglio delibera a maggioranza qualificata su una «raccomandazione di dar scarico alla commissione dell'esecuzione del bilancio», raccomandazione che trasmette al parlamento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dieser aufschub darf nicht über den 31.

Italiano

tali riduzioni non potranno comunque essere rinviate oltre il 31 dicembre 2015.

Ultimo aggiornamento 2016-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

artikel 7 aufschub des vollzugs von zusammenschlüssen

Italiano

rinvio alle autorità competenti degli stati membri

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese frage duldet keinen aufschub mehr.

Italiano

la questione non può essere più ri mandata.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufschub des beitritts möglich (hohe inflation)

Italiano

l'adesione può essere rinviata (inflazione elevata)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

des weiteren hat europa einen aufschub erreicht.

Italiano

l' europa, d' altro canto, ha ottenuto un rinvio.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bat griechenland wegen einiger flughäfen um aufschub?

Italiano

la grecia ha chiesto un rinvio per certi aeroporti?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,476,110 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK