Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
behandlungsnachfrage
consumo problematico di cocaina edomanda di trattamento
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in der tschechischen republik kommtdie größte behandlungsnachfrage von „pervitin“-
in svezia e finlandia, leanfetamine hanno storicamente ricoperto un ruoloimportante nella definizione della problematica nazionale
angesichts der implikationen der gestiegenen behandlungsnachfrage cannabiskonsumenten ergeben sichfolgende schlüsselfragen:
considerando le implicazioni dell’aumentata domanda ditrattamento per cannabis, si pongono i seguentiinterrogativi:
dennoch gehtzumindest in einigen ländern ein bedeutender teil der behandlungsnachfrage auf intensive drogenkonsumentenzurück.
ciò non toglieche, almeno in alcuni paesi, un buon numero di richieste ditrattamento provenga da individui che fanno un usointensivo di cannabis.
ausgewähltes thema 2: cannabisprobleme im kontext – zur zunahme der behandlungsnachfrage in europa
questione specifica 2: problematiche legate alla cannabis nel loro contesto — motivi dell’aumentata richiesta di interventi terapeutici in europa
die berücksichtigung der folgenden punkte erleichtert die interpretation und den vergleich von daten zur behandlungsnachfrage:
per favorire l’interpretazione e il confronto dei dati sulladomanda di trattamento, si deve tener conto di quantosegue:
die daten zum indikator behandlungsnachfrage können herangezogen werden, um den sozioökonomischen status von patienten in behandlungseinrichtungen und in gewissem
i dati ottenuti dall’indicatore della domanda di accesso al trattamento (tdi) possono essere utilizzati per classificare lo stato socioeconomico dei pazienti che frequentano i centri terapeutici e, in una certa misura, tutti i consumatori
drogenkonsum in der allgemeinbevölkerung problematischer drogenkonsum behandlungsnachfrage drogenbedingte infektionskrankheiten drogenbedingte todesfälle und mortalität von drogenkonsumenten drogenbedingte kriminalität drogenmarkt und beschaffbarkeit
consumo di stupefacenti tra la popolazione generale consumo problematico di stupefacenti domanda di trattamento malattie infettive correlate agli stupefacenti decessi correlati agli stupefacenti e mortalità tra i tossicodipendenti criminalità correlata agli stupefacenti mercati e disponibilità di stupefacenti
bei der behandlungsnachfrage wegen opiatabhängigkeit steht heroin (dasüberwiegend injiziert wird) daher an erster stelle.
alcuni gruppi, come i detenuti ed imembri appartenenti a minoranze etniche odi altra natura, possono essereparticolarmente vulnerabili al virus hiv edalle infezioni da epatite a causa dellamancanza di accesso ai servizi.
besorgnis erregend ist, dass cannabis immer häufiger im zusammenhang mit dem indikator behandlungsnachfrage (tdi)genannt wird.
preoccupa il fatto che, con frequenza crescente, la cannabis siamenzionata nel contesto dell’indicatore della domanda ditrattamento (tdi).
die vorhandenen informationen spiegeln die im laufe derzeit eingetretenen veränderungen der merkmale hinsichtlichder behandlungsnachfrage wegen primären cannabiskonsums wider und lassen folgendes erkennen:
riflettendo sui cambiamenti intervenuti nelle caratteristichedella domanda di trattamento per cannabis in quantodroga primaria, le informazioni disponibili suggerisconoquanto segue:
daten über neue behandlungsnachfragen können jedochnicht von allen ländern bereitgestellt werden, und cannabisprobleme gehen aus den allgemeinen daten in bezug auf die behandlungsnachfrage weniger klar hervor.
n.b.: n=42568 (nuovi pazienti), 351372 (tutti i pazienti).paesi che hanno fornito dati (nuovi pazienti): cz, dk, de, el, es, lt, nl, si,sk, fi, se.paesi che hanno fornito dati (tutti i pazienti): cz, dk, de, el, es, it, lt, lu,hu, nl, sk, si, fi, se, uk.dati ponderati in rapporto al numero dei pazienti di ciascun paese.relazioni nazionali reitox 2003.