Hai cercato la traduzione di bei der motivauswahl seitens der... da Tedesco a Italiano

grad der unterstützung seitens der beteiligten
il grado di sostegno dato dalle parti interessate;

anwendung der grundsätze seitens der organe
applicazione di questi principi da parte delle istituzioni

seitens der eisenbahnunternehmen:
per le imprese ferroviarie:

der verhandlungsvorgang: maßnahmen seitens der sozialpartner
le raccomandazioni sulle azioni da intraprendere si rivolgono in primo luogo alle parti sociali e, in second'ordine, alle autorità nazionali e sovranazionali che possono richiedere, stimolare e/o facilitare l'azione delle parti sociali.

unterstützung seitens der eib.
sostegno da parte della bei.

folgemaßnahmen seitens der mitgliedstaaten
azioni di seguito da parte degli stati membri

bei der internetkonsultation wurden seitens der interessengruppen mehrere fragen aufgeworfen.
durante la consultazione via internet, le parti interessate hanno sollevato diverse questioni.

- seitens der privaten haushalte
in relazione alle famiglie

bei der internetkonsultation wurden seitens der interessengruppen eine reihe von fragen aufgeworfen.
durante la consultazione via internet, le parti interessate hanno sollevato varie questioni.

- widerstände seitens der unternehmer:
3.2 intervento di concezione e di correzione

akzeptanz seitens der beteiligten stellen
prevista adesione delle parti interessate

3.2 förderung seitens der gemeinschaft
3.2 finanziamenti comunitari

2 ve seitens der gemeinschaft verwies (
un maggio 1968 della politica sociale?

höherer anpassungsaufwand seitens der mitgliedstaaten wahrscheinlich
l'approccio comporta probabilmente maggiori sforzi di adeguamento degli stati membri

21/2004 seitens der tierhalter belegen;
21/2004 da parte degli allevatori;

- eine präventive arbeitsmarktpolitik seitens der arbeitsverwaltungen;
misure volte al raggiungimento della parità di opportunità che tengono conto delle competenze e delle esigenze delle donne nel mer cato del lavoro e nella società;

3.3.1 mehr investitionen seitens der wirtschaft.
3.3.1 maggiori investimenti.

(seitens der wirtschaftsteilnehmer: unternehmer, gewerk-
(da parte degli operatori economici: aziende, sindacati, mercati finanziari]

der verlag der europäischen union
l'editore dell'unione europea

betrifft: bürokratische verzögerungen seitens der kommission bei der Überweisung von gemeinschafts­geldern nach portugal
può aderire a tati convenzioni, ma tale stato di cose potrebbe essere modificato nel corso della cig e credo che u parlamento dovrebbe insistere su tale possibilità, a cui anche l'on. pelttari ha fatto riferimento nel suo intervento odierno.