Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
15. computergesteuerte
dobbiamo fermare la british airways.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
computergesteuerte buchungssysteme
sistemi telematici di prenotazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
am 29. märz trat im lufahrtsektor die verordnung über computergesteuerte
nel settore dell’aviazione, il 29 marzo è entrato in vigore il regolamento sui sistemi telematici di prenotazione (crs) (185), mentre il 15 marzo è entrata in vigore la nuova direttiva sui diritti aeroportuali (186).
darstellung und verarbeitung von informationen und alarmmeldungen über computergesteuerte meldesysteme mit bildschirm
presentazione e trattamento completo di informazioni e allarmi attraverso videoschermi di sistemi di comunica zione gestiti da ordinatore
zeitnischen und computergesteuerte buchungssysteme sind gegenstand von vorschlägen, die dem rat vorliegen.
i sistemi delle bande orarie e quelli telematici di prenotazione sono oggetto di proposte all'esame del consiglio.
darstellung und verarbeitung von informationen und alarmmeldungen über computergesteuerte meldesysteme mit bildschirm s. scholtens
presentazione e trattamento completo di informazioni e allarmi attraverso videoschermi di sistemi di comunicazione gestiti da ordinatore s. scholtens
computergesteuerte buchungssysteme (crs) im bereich der luftfahrt sind äußerst leistungsstarke vermarktungsinstrumente.
i sistemi telematici di prenotazione (crs) delle compagnie aeree sono strumenti di marketing estremamente potenti.
diese informationen werden von den us-behörden jedoch nicht über computergesteuerte buchungssysteme eingesehen.
le autorità statunitensi non possono avere accesso a tali informazioni dai sistemi di prenotazione via informatica.
in erwägung nachstehender gründe: der grossteil der buchungen im luftverkehr erfolgt über computergesteuerte buchungssysteme.
considerando che la maggior parte delle prenotazioni delle compagnie aeree viene effettuata mediante sistemi telematici di prenotazione;