Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das haben sie sehr gut gemacht.
oggi lei lo ha annunciato con tono ambizioso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das haben sie gesagt.
questo modo di procedere sa rebbe assolutamente irresponsabile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie schon!
abbiamo già cominciato!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all das haben sie angesprochen.
nel suo intervento ha toccato tutti questi punti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das haben sie nicht getan.
di sicurezza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie vorgeschlagen, herr cot.
lei ci dice di essere stato deluso dalle conclusioni del consiglio sociale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und das haben sie nicht zugelassen.
e questo lei non lo ha consentito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das haben sie schon mal sicher!
siete già protetti!
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie wirklich perfekt hinbekommen.
seduta di lunedì 12 gennaio 1981
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie tausend jahre lang versucht.
ci hanno provato per un migliaio di anni.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das haben sie selbst gesagt, herr kommissar.
nielsen (ldr). - (da) signor presidente, per quanto riguarda la procedura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie in den vorliegenden fällen getan.
lei lo ha fatto per i casi qui illustrati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich glaube, das haben sie mit flexibilität gemeint.
ritengo che lei intendesse questo con flessibilità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das haben sie ja in diesem hause so eingeführt.
ha solamente imposto al regime, almeno per il momento, un maquillage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie ja unmittelbar nach ende des vermittlungsausschusses zugegeben.
il parlamento europeo si è espresso due volte sulla questione facendo rilevare molto chiaramente qual è la posta in gioco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie zu recht gesagt, herr amtierender ratspräsident.
lei ha detto bene, presidente tuomioja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das haben sie aber nicht getan, sie haben kapituliert!
ricordo ancora il clima di gravi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie während des letzten streiks der minenarbeiter erklärt.
soltanto il 35% si ripromette l'acquisizione di ulteriori diritti, mentre il 46% crede che le sanzioni siano a loro sfavorevoli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das haben sie mir heute früh bei meiner ankunft erzählt."
me lo hanno detto stamattina quando sono arrivata qui."
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wir kennen sie gut!
e così deve essere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: