Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dein italienisch ist sehr gut
il tuo italiano è molto buono
Ultimo aggiornamento 2023-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dein italienisch ist sehr gut lieber stefan
il tuo italiano è molto buono
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mein italienisch ist sehr schlecht
habe es viele jahre nicht gesprochen
Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist sehr gut.
È molto buono.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
und das ist sehr gut.
il che è ottimo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
diese rede ist sehr gut.
questo discorso è molto buono.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
italienisch ist meine muttersprache.
l'italiano è la mia lingua nativa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist gut, das ist sehr gut.
ritroviamo i cittadini passivi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entschuldigung, mein italienisch ist schlecht
mi dispiace, il mio italiano è male
Ultimo aggiornamento 2015-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist sehr gut, das ist wunderbar.
molto bene, è magnifico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
„die energiepflanzenregelung ist sehr gut angelaufen.
«il regime a favore delle colture energetiche è partito bene: ora è più che giusto permettere agli agricoltori di tutti gli stati membri di fruire di questi aiuti e incoraggiare la produzione di materie prime destinate alla produzione di energie rinnovabili».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich denke, der kommissionsvorschlag ist sehr gut.
sono veramente lieto di poterlo affermare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die wasserqualität in den küstengebieten ist sehr gut.
la qualità delle acque costiere è molto buona.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
»ja, er ist sehr gut zu mir, aber ...«
— sì, egli è buono con me, ma...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist sehr gut für uns“, gesteht francesco.
non potremmo chiedere di meglio», riconosce francesco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es ist sehr gut, eine vorrichtung zu entwickeln, die
tutti sappiamo che l'uomo tende a sottrarsi alle esigenze supplementari o quanto meno a prenderle alla leggera.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist sehr gut; genau das wollen wir alle.
presidenza del vicepresidente dankert
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die gesamte garganische küste ist sehr gut ausgestattet:
tutta la costa garganica comunque è ben attrezzata:
Ultimo aggiornamento 2007-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist sehr gut möglich, das kann hier keiner beurteilen.
sono certo, anche in questo caso, che il mio voto sarà accolto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. der kontaktfaktor ist sehr gut (solide handgriffe).
classe 1 : mo vimenti normali (fino al 31% dei va lori massimi ammessi);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: