Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noch dran
a ciò
Ultimo aggiornamento 2013-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie sind dran.
È il tuo turno.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fertig. sie sind dran.
pronto. ora tocca a te.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
häng ein s hinten dran
da http ad https
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dann ist der bewerber dran.
quindi è il turno del candidato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inner zuerst dran kommt.
dichiaro chiusa la discussione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ohne es sind wir besser dran!
senza di esse, staremo tutti assai meglio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an beiden positionen ist etwas dran.
entrambe le affermazioni potrebbero contenere una parte di verità.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich war dran, das zimmer zu säubern.
era il mio turno di pulire la stanza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auch in dieser hinsicht sind wir spät dran.
come si possono individuare i limiti in questo ambito?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an deiner geschichte könnte etwas dran sein.
potrebbe esserci qualcosa di vero nella storia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die kultur kommt immer erst am freitag dran.
ecco il vero contenuto del paragrafo 3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
an dieser agrarpolitik ist nichts richtiges mehr dran!
potete ben trovare i fondi per gli agricoltori!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie kommen auch noch dran, sie kommen auch noch dran!
1-293/riv. e si rileva anche chiaramente nella affinità degli emendamenti n.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auf diese weise könnten wir gelegentlich etwas zu spät dran sein.
essa pregiudicherà i nostri rapporti con il canada.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aber bleiben sie dran - wir arbeiten schon an der nächsten.
ma non temere: stiamo lavorando alla nuova versione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich kann der kommission nicht den vorwurf ersparen, daß sie spät dran ist.
ringrazio il collega kaloyannis per aver sottolineato la qualità della relazione della commissione per l'agricoltura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danach kommt ihr bericht dran, und dann geht es entsprechend der tagesordnung weiter.
sono d'accordo anch'io e vorrei che le cose stessero diversamente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich nehme an, es wird 13.00 uhr werden, bis er morgen dran kommt.
nel corso di contatti politici fra diversi parlamentari e la commissione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daher trifft die behauptung, die frauen seien schlechter dran, für das vereinigte königreich nicht zu.
per questo è nostro compito assicurare che le nuove tecnologie vengano accettate in base a norme chiare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: