Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
druck im gallengang
pressione del dotto biliare
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
erhöhter druck im auge.
pressione oculare elevata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kapazität zu gering (
previsioni sull'adeguatezza delle capacità produttive: saldo capacità eccedentaria ( + ) capacità insufficiente ( )
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
druck im gallengang erhoeht
pressione del dotto biliare aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anzahl der beschäftigten zu gering
manodopera inferiore alle esigenze
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) der druck im behälter.
(e) la pressione all'interno del serbatoio.
Ultimo aggiornamento 2017-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
druck im rechten vorhof erhoeht
pressione atriale destra aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
druck im kraftstoffverteiler | x | x |
pressione del carburante nel canale di alimentazione (rail) | x | x |
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhöhter druck im auge (glaukom).
aumento della pressione all'interno dell'occhio (glaucoma).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dadurch wird der druck im augeninneren gesenkt.
travatan agisce nello stesso modo, aumentando il deflusso dell’ umore acqueo e quindi riducendo la pressione all’ interno dell’ occhio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inflationärer druck im zuge der umstrukturierung 2.6.
le pressioni inflazionistische nel corso della ristrutturazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angeforderter druck im kraftstoffverteiler | x | x |
pressione programmata del carburante nel canale di alimentazione (rail) | x | x |
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salden, Úberkapazitãt ( + ) kapazität zu gering ( — )
previsioni sull'adeguatezza delle capacità produttive: aldo capacita eccedentaria ( + ) capacita insufficiente ( —}
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist das core nur geringfügig beschädigt, kann die radioaktivität im kühlkreislauf zurückgehalten werden.
in caso di danni limitati al nucleo, il materiale radioattivo sarà trattenuto nel circuito di raffreddamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erwartete jcapazitätsengpässe ; salden. jberkapazität (+) kapazität zu gering ( )
previsioni sull'adeguatezza delle capacità produttive: saldo capacità eccedentaria ( + 1 capacità insufficiente ( —)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erwartete jkapazitätsengpässe ; salden, Überkapazität ( + ) kapazität zu gering ( —)
previsioni sull\ ìdeguatezza delle capacità produttive: saldo capacità eccedentaria Í + capacità insufficiente (
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0 zu geringe produktionskapazitäten
inadeguatezza della capacità produttiva
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
erwartete kapazitätsengpässe; salden Überkapazität ( + ). kapazilät zu gering ()
previsioni sull'adeguatezza ielle capacità produttive. saldi neiti, capacità eccedentarie ( + ). capacità insufficient ()
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. zu geringe produktionskapazitäten
insufficienza d'utile in ragione di altri costi (per esempio: costi d'investimento).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) zu geringe mobilität
b) una mobilità troppo esigua
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: