Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbildung j1 : vertraglich festgelegte arbeitszeit und jÄhrliches unterrichtspensum nach bildungsstufen 1992/93
grafico j1 : orario di lavoro fissato dal contratto e numero annuo di ore di insegnamento per livello di insegnamento. anno scolastico 1992/1993
die versuche in anhang j, abschnitt j1 repräsentieren die maximalen lasten, die im betrieb auftreten können, ohne berücksichtigung unfallbedingter lasten.
le prove di cui all'allegato j, sezione j1 rappresentano i carichi massimi che possono essere registrati in servizio, senza tenere conto dei carichi dovuti a incidenti.
punt j2 wordt bepaald door symmetrie met punt j1 ten opzichte van het verticale langsvlak door de in punt 5.1.2 beschreven romplijn van de op de desbetreffende stoel geplaatste dummy.
il-punt j2 jiġi determinat permezz ta' simmetrija mal-punt j1 madwar il-pjan lonġitudinali vertikali li jgħaddi mil-linja tat-torso tal-manikin, deskritta fil-paragrafu 5.1.2., ippożizzjonat fis-sit ikkonċernat.
ex38159090 | 89 | rhodococcus rhodocrous j1-bakterien, mit enzymen, gelöst in einem polyacrylamid-gel oder in wasser, zur verwendung als katalysator beim herstellen von acrylamid durch hydrierung von acrylnitril [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
ex38159090 | 89 | batteri rhodococcus rhodocrous j1, contenenti enzimi, in una sospensione di gel di poliacrilamide o nell'acqua, destinati ad essere utilizzati come catalizzatore nella produzione di acrilamide mediante idratazione dell'acrilonitrile [1] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |