Hai cercato la traduzione di einer fülle an ausgesuchten details da Tedesco a Italiano

d aus über 200 gesetzen mit einer fülle von technischen details.
la normativa ambientale ue è composta da oltre 200 documenti legislativi accom­ pagnati da una grande quantità di specifiche tecniche.

zugang zu einer fülle von detaillierten
le informazioni dettagliate dei

der europäische rat ist nicht dazu da, sich mit einer fülle von details auseinanderzusetzen.
vi chiedo, onorevoli colleghi, di appoggiare questa proposta.

im zuge der wirtschaftsreform muss der staat sich einer fülle ordnungspolitischer fragen annehmen.
vi è tutta una serie di problemi normativi che devono essere risolti in seguito alla riforma dell'economia.

die entwicklung zahlreicher multilateraler umweltübereinkommen hat zu einer fülle sehr unterschiedlicher normen geführt.
lo sviluppo di numerosi accordi multilaterali in materia di ambiente è sfociato in un insieme di norme estremamente diversificato.

eine fülle von akteuren iimnin
abbondanza di operatori

es gibt eine fülle von möglichkeiten!
e le opportunità non mancano di certo.

2.11 befürchtet, dass dies zu einer fülle konkurrierender vorschriften und mangelnder transparenz führen kann;
2.11 teme che ciò possa condurre a una moltitudine di disposizioni concorrenti e a una mancanza di trasparenza;

aus dem binnenmarkt erwächst eine fülle von initiativen
il mercato unico come fonte di numerose iniziative congiunte

die gemeinschaft hat eine fülle von umweltschutzvorschriften erlassen.
la comunità ha adottato diversi provvedimenti legislativi di tutela dell'ambiente.

das grünbuch enthält hierzu eine fülle von beispielen.
il "libro verde" contiene una serie di esempi in proposito.

auch heute noch bietet uns die see eine fülle von herausforderungen.
e ancora oggi ci pone di fronte a sfideemozionanti.

der egks-vertrag ist ein organisches werk, das in terventionen wirtschaftlicher natur mit einer fülle an autorität und politischer initiative zuläßt, immer aber in verbindung mit sozialmaßnahmen.
noi esortiamo quindi ad adottare con urgenza le misure sociali che si impongono coerentemente con il trattato ceca, ma raccomandiamo di non considerarle come misure di carattere assistenziale, perché la ristrutturazione è in corso e bisogna coinvolgere il mondo del lavoro rendendolo cosciente delle profonde trasformazioni verso le quali ci porterà il mercato.

datenbanken innewohnen, die über eine fülle von informationen über einzelpersonen verfügen und
se questa opinione fosse accettata, potrebbe avere conseguenze notevoli, e favorire una visione globale circa l'impatto futuro della computerizzazione sul pubblico in generale.

daneben besteht eine fülle weiterer maßnahmen, die arbeitnehmerbeteiligung zu steigern.
sono state adottate anche varie misure volte a incentivare la partecipazione dei lavoratori in generale.

viele von ihnen bringen auf ihren neuen posten eine fülle praktischer erfahrungen mit.
molti portano con loro, nei nuovi incarichi, una grande esperienza pratica.

abschließende ex-post-bewertun-gen führen zu einer fülle an informationen, da fallbeispiele in vollem umfang berücksichtigt und mehrere maßnahmenstränge parallel untersucht werden können. internationale erfahrungen
(1) bernd schuh, discorso di apertura della mini-sessione «monitoring and evaluation at lag level» (monitoraggio e valutazione a livello di gal) nell’ambito del seminario corso «l’eredità di leader+ a livello locale: costruire il futuro delle zone rurali».

in den nächsten wochen wird eine fülle von interreg-iii-programmen anlaufen.
nel corso delle prossime settimane sarà avviato ungran numero di programmi interreg iii.

in dieser erklärung wurde eine fülle konkreter schritte angekündigt, von denen relativ wenig durchgeführt wurden.
bertens (eldr), relatore. — (nl) signora presidente, ringra­zio i colleghi per l'ampio sostegno che hanno dato alla mia relazione.

welche konkreten pädagogischen hilfsmittel können eingesetzt werden, um eine fülle komplizierter informationen verständlich darzustellen?
come far comprendere una massa d'informazioni complesse mediante strumenti pedagogici concreti?