Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fassa (eldr). — (it) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen, auch ich möchte im namen meiner fraktion in die lobeshymnen für den berichterstatter, herrn fernández martín, einstimmen, der, das muß ich sagen, bei seiner arbeit ein ungewöhnliches tempo an den tag gelegt hat; es handelt sich nämlich um einen der am zügig sten erstellten berichte aus der tätigkeit des ausschusses für entwicklung und zusammenarbeit überhaupt.
fassa (eldr). — signor presidente, onorevoli colleghi, anch'io mi unisco, a nome del mio gruppo, alle lodi che sono state fatte al relatore fernández martín, il quale ha lavorato, devo dire, con non comune rapidità; si tratta in fatti di una delle relazioni confezionate in minor tempo, nelle corso delle attività della commissione per lo sviluppo e la cooperazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.