Hai cercato la traduzione di engagierte stimmlage da Tedesco a Italiano

stimmlage
estensione

engagierte verteidiger
difensori nati

tenor (stimmlage)
tenore

grundfreiheilen und innere angelegenheiten engagierte.
forte di questa convinzione, con­

wir fordern ferner eine engagierte teilnahme
vorrei però concentrarmi adesso sull'illustrazione di due lezioni o ammaestramenti della tragedia del golfo.

engagierte nachbarn protestierten nach dem polizeieinsatz.
vicini impegnati sono usciti in strada a protestre dopo l'intervento della polizia.

dieses engagierte vorgehen fand breite zustimmung.
tale impegno ha goduto di un forte sostegno.

die kommission engagierte einen fachberater für das auswahlverfahren.
la commissione si avvaleva dell'aiuto di un consulente nell'ambito della procedura di assunzione.

ich möchte danken für die engagierte mitarbeit des rechtsausschusses.
desidero ringraziare la commissione giuridica per la profìcua collabora zione.

eine entscheidende rolle spielt die engagierte einbindung der sozialpartner.
l' attivo coinvolgimento delle parti sociali si rivela fondamentale.

zudem forderten umweltpolitisch engagierte mitglieder, das thema aufzugreifen.
inoltre, aderenti impegnati a livello ambientale sollecitavano la trattazione del tema.

es war der engagierte belgische europa-politiker außenminister larock.
le piccole e medie imprese provvedono alla formazione di più del 60% dei giovani.

der weg zum erfolg führt über engagierte, sachkundige und unabhängige mitarbeiter.
È solo grazie alla dedizione, all'intelligenza e all'indipendenza del nostro personale che potremo riuscire nel nostro intento.

der präsident. - vielen dank, frau tongue, für ihre engagierte rede.
vanno studiati dei metodi di valutazione, che per mettano di calcolare i rischi supplementari dovuti alla presenza, sul luogo di lavoro, di più agenti cancerogeni.

etwa 700 engagierte, professionelle und kompetente kollegen leisten diese harte arbeit.
circa 700 colleghi, impegnati e competenti, svolgono questo duro lavoro.

programme dieser art bringen darüber hinaus langfristig orientierte, engagierte aktionäre hervor.
inoltre tali programmi consentono alle imprese di poter contare su azionisti orientati e impegnati a lungo termine.

engagierte politiker, arbeitgeber, die lokale regierung sowie einzelpersonen unterstützen diesen ansatz.
dalla fine degli anni '80 si è piuttosto puntato a scoraggiare il prepensionamento, eliminando i massimali d'età negli annunci di lavoro pubblicati dai servizi di collocamento (1998). a promuovere un "new

wurde mit normaler stimmlage bei lärmpegeln von 65 db oder darunter gesprochen, liess sich eine erhebliche beeinträchtigung der sprachverständigung durch konventionelle gehörschutzmittel feststellen.
per il parlato a livelli di voce normali con livelli di rumorosità uguali o inferiori a 65 db, si è trovato che i dispositivi di protezione dell'udito di tipo convenzionale riducono in misura significativa l'intelligibilità della parola.

60 stimmlage (dysphonie), halsschmerzen (pharyngolaryngeale schmerzen), störungen der rachenmandeln, mundtrockenheit und schmerzen im brustbereich.
respiratorio, alterazione della voce (disfonia), dolore alla gola (dolore faringolaringeo), disturbi alle tonsille, secchezza della bocca e dolore al torace. in

5. complutense engagiert sich für hkp­lehrerbildung
l'impegno dell'università complutense in ha spinto la commissione a lavorare sulle un pic di formazione degli insegnanti proposte di questa risoluzione in vista di