Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
erleichtert
facilitata
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies erleichtert allgemein
l'obiettivo generale è di facilitare:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behörden erleichtert wird.
4.2.9 gli enti locali e regionali facilitino la promozione dello sviluppo sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des weiteren erleichtert der
[ paesi dell'i
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das erleichtert das resuspendieren.
ciò faciliterà la risospensione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(++) erleichtert errichtung der ten
(++) facilita la costruzione di ten
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies werde dadurch erleichtert
questo sarà facilitato
Ultimo aggiornamento 2013-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arzneimitteln erleichtert werden soll.
una procedura, disciplinata dalla direttiva
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
folgendes soll erleichtert werden:
l'obiettivo è quello di agevolare:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wie skype die zusammenarbeit erleichtert
come migliorare il lavoro di squadra con skype
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
er erleichtert die erfolgreiche projektdurchführung.
facilitare il successo dell'esecuzione del progetto e
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sprachbeherrschung erleichtert die arbeit suche
parlare per trovare lavoro
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
berufstätigkeit und familienleben erleichtert werden.
il dialogo strutturato prevede che le istituzioni europee e i governi nazionali discutano con i giovani di temi ben precisi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu erleichtert kommerzielle nutzung von erdbeobachtungsdaten
l'ue facilita l'accesso ai dati sull'osservazione della terra a fini commerciali
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
somit erleichtert daliresp bestehende atemprobleme.
così daliresp migliora i problemi respiratori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosme erleichtert kreditzugang für kleine unternehmen
"il cosme stimolerà l'accesso al credito per le piccole imprese"
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die verhandlungen dürften dadurch erleichtert werden.
i negoziati dovrebbero esserne facilitati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
binnengrenzen geschaffen wurde, den schwarzmarkthandel erleichtert.
colgo tale occasione per ricordare che lo strato di ozono viene ridotto anche dal bromuro di metile, pesticida molto utilizzato in agricoltura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
etwaige beitrittsverhandlungen würden dadurch erheblich erleichtert.
telecomunicazioni e industrie dell'informazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
klarer gefasster geltungsbe-reich erleichtert auslegung
un campo di applicazione più chiaramente definito facilita l’interpretazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: