プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erleichtert
facilitata
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
dies erleichtert allgemein
l'obiettivo generale è di facilitare:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
behörden erleichtert wird.
4.2.9 gli enti locali e regionali facilitino la promozione dello sviluppo sostenibile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
des weiteren erleichtert der
[ paesi dell'i
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das erleichtert das resuspendieren.
ciò faciliterà la risospensione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
(++) erleichtert errichtung der ten
(++) facilita la costruzione di ten
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
dies werde dadurch erleichtert
questo sarà facilitato
最終更新： 2013-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
arzneimitteln erleichtert werden soll.
una procedura, disciplinata dalla direttiva
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
folgendes soll erleichtert werden:
l'obiettivo è quello di agevolare:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie skype die zusammenarbeit erleichtert
come migliorare il lavoro di squadra con skype
最終更新： 2017-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
er erleichtert die erfolgreiche projektdurchführung.
facilitare il successo dell'esecuzione del progetto e
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprachbeherrschung erleichtert die arbeit suche
parlare per trovare lavoro
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
berufstätigkeit und familienleben erleichtert werden.
il dialogo strutturato prevede che le istituzioni europee e i governi nazionali discutano con i giovani di temi ben precisi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu erleichtert kommerzielle nutzung von erdbeobachtungsdaten
l'ue facilita l'accesso ai dati sull'osservazione della terra a fini commerciali
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
somit erleichtert daliresp bestehende atemprobleme.
così daliresp migliora i problemi respiratori.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosme erleichtert kreditzugang für kleine unternehmen
"il cosme stimolerà l'accesso al credito per le piccole imprese"
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die verhandlungen dürften dadurch erleichtert werden.
i negoziati dovrebbero esserne facilitati.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
binnengrenzen geschaffen wurde, den schwarzmarkthandel erleichtert.
colgo tale occasione per ricordare che lo strato di ozono viene ridotto anche dal bromuro di metile, pesticida molto utilizzato in agricoltura.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etwaige beitrittsverhandlungen würden dadurch erheblich erleichtert.
telecomunicazioni e industrie dell'informazione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
klarer gefasster geltungsbe-reich erleichtert auslegung
un campo di applicazione più chiaramente definito facilita l’interpretazione
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：