Hai cercato la traduzione di fernrohr da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

fernrohr

Italiano

cannocchiale

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

pyrometrisches fernrohr

Italiano

lenti pirometriche

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nivellierinstrument mit fernrohr

Italiano

livello a cannocchiale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

fernrohr fuer geodaetische instrumente

Italiano

cannocchiali per strumenti di geodesia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der ingenieur nahm das fernrohr und schaute hindurch.

Italiano

l’ingegnere prese il cannocchiale e guardò.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

"schauen wir mal", sagte tom, nahm das fernrohr und richtete es auf den schwarzen fleck.

Italiano

“vediamo” disse tom, prendendo il cannocchiale puntandolo in direzione della macchia nera.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

sie wissen besser als ich, dass galileo galilei, dieser großartige italienische wissenschaftler, den himmel von der erde aus mit seinem fernrohr beobachtete.

Italiano

come lei sa meglio di me, galileo galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die betreiber der berghütte organisieren abendliche beobachtungen der milchstraße mit dem fernrohr.<br>typische küche des aostatals.<br>die berghütte dient auch als wichtiges etappenziel für die tour des combins und den höhenweg nr.1.

Italiano

i gestori del rifugi organizzano, infatti, serate di osservazione della via lattea con cannocchiale.<br>cucina tipica valdostana.<br>il rifugio rappresenta un posto tappa fondamentale sia per il tour des combins che per l'alta via 1.

Ultimo aggiornamento 2007-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,486,673 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK