Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"schauen wir mal", sagte tom, nahm das fernrohr und richtete es auf den schwarzen fleck.
“vediamo” disse tom, prendendo il cannocchiale puntandolo in direzione della macchia nera.
sie wissen besser als ich, dass galileo galilei, dieser großartige italienische wissenschaftler, den himmel von der erde aus mit seinem fernrohr beobachtete.
come lei sa meglio di me, galileo galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra.
die betreiber der berghütte organisieren abendliche beobachtungen der milchstraße mit dem fernrohr.<br>typische küche des aostatals.<br>die berghütte dient auch als wichtiges etappenziel für die tour des combins und den höhenweg nr.1.
i gestori del rifugi organizzano, infatti, serate di osservazione della via lattea con cannocchiale.<br>cucina tipica valdostana.<br>il rifugio rappresenta un posto tappa fondamentale sia per il tour des combins che per l'alta via 1.